Verblieben in der Heimat

type: autorská
place of exhibition: Tschechisches Zentrum München (České centrum Mnichov)
date of exhibition: 2010/01/21 - 2010/02/23

note:
Menschen mit deutschen Wurzeln, die nach dem Krieg weiter in der Tschechischen Republik lebten, geben subjektive Einblicke in ihre persönliche Lebensgeschichte. Sie stammen aus ganz verschiedenen Regionen der Republik – aus Böhmen, aus Mähren und aus Schlesien – und sind zwischen 19 und 84 Jahre alt. Sechzig Jahre deutsch-tschechische Geschichte werden somit aus der Perspektive dreier Generationen erzählt.
Ergänzt werden die Texte durch Fotografien des deutschen Fotografen Dirk Plamböck.
Anlässlich der Ausstellungseröffnung diskutieren Martin Dzingel (Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien) und Ondřej Matějka (Antikomplex) über die heutige Situation der Deutschen in Tschechien. Moderiert von Wolfgang Schwarz.
In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferent für die böhmischen Länder im Adalbert Stifter Verein und der Landesversammlung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien.
-
Ti, kteří zůstaliVýstava o deseti osobnostech s německými kořeny, které i po druhé světové válce žijí v České republice. Zahájení generální konzul ČR Josef Hlobil.
Představeno bude deset portrétů osobností s německými kořeny, kteří po druhé světové válce žijí v České republice. Jedná se o subjektivní nahlédnutí do jejich osobní historie. Všechny osobnosti pocházejí z různých regionů republiky – z Čech, Moravy a Slezska. Jejich věk se pohybuje mezi 19. a 84. rokem života. Šedesát let česko- německých dějin tak bude podáno v perspektivě třech generací. Texty jsou doplněny fotografiemi německého fotografa Dirka Plamböcka.
U příležitosti zahájení výstavy diskutují Martin Dzingel (hromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku) a Ondřej Matějka (Antikomplex) o dnešním životě a postavení Němců v České republice. Moderuje Wolfgang Schwarz.
zdroj - www.czechcentres.cz

Verblieben in der Heimat