vernisáž

Czechpoint

type: kolektivní
place of exhibition: Považská galéria umenia v Žiline
date of exhibition: 2007/10/25 - 2007/12/02

note:
Názov výstavy CZECHPOINT vychádza z anglického pojmu „check point“ – kontrolné stanovisko, ktorý sa v českom a slovenskom vedomí spája s politicky nepríjemnými hraničnými priechodmi, či už ide o rozdelenie východného a Západného Berlína alebo súčasné hranice medzi územím Izraela a Západným brehom. Táto výstava predstaví slovenských a českých umelcov, ktorí sa zaoberajú politickými témami v priamej konfrontácii s výberom tvorby ich kolegov z Poľska, Maďarska, Nemecka, Rakúska, Moldavska, Mexika, Kazachstanu, Izraela, Palestíny, atď. V projekte svoje diela vystavia okrem iných Harun Farocki, Avi Mugrabi, Pavel Braila, Albert Heta, Michal Moravčík, David černý, Krištof Kintera, Diana Jun, Róza El-Hassan, Lilla Khoor, David Ter-Oganyan, Skupiny Pode Bal, Guma Guar, State of Sabotage, Social Impact a mnohí ďalší.
Projekt, ktorý bol prezentovaný v Prahe, Poznani, Budapešti a Dunajváros nadväzuje na výstavu POLITIK-UM/New Engagment usporiadaného centom pre súčasné umenie Praha v roku 2002. Kontroverzné situácie, ktoré sprevádzali otvorenie tejto výstavy poukázali na problematický vzťah, ktorý má časť slovenskej a českej verejnosti k temným stránkam vlastnej národnej histórie a súčasnosti, a oživili debatu o takých citlivých témach, akým je osud Sudetských Nemcov, problém utečencov, neznášanlivosť voči menšinám a podplatnosť verejných činiteľov. Výstava CZECHPOINT sa vracia ku problému tzv. angažovaného umenia s vedomím, že sa nedá dva krát vstúpiť do tej istej rieky. Svetová politická scéna sa v mnohom zmenila a táto skúsenosť sa prejavuje i v dielach mladých slovenských a českých umelcov. Aj napriek tomuto trendu, odrážajúcom napojenie miestnych umeleckých aktivít na globálnu politickú problematiku a rastúci záujem o reflexiu lokálnych sociálne – politických problémov, je umenie často vnímané ako nadčasové a preto aj dôrazne apolitické. Výstava CZECHPOINT sa pokúša tento pohľad zmeniť.
K výstave bude vydaný výpravný katalóg.

Vystavujúci umelci:
Česká sekcia:
DAVID ČERNÝ, JIŘÍ DAVID, JIŘÍ FRANTA, EVA JIŘIČKOVÁ & KATHRINA FIEGL, KRIŠTOF KINTERA, ANTONÍN KOPP, JAN KOTÍK, MILAN MIKULÁŠTÍK, PETR MOTYČKA, MILAN SALÁK, MICHAL ŠIML, JAN VLČEK, RICHARD WIESNER, MARTIN ZET, JESPER ALVAER & ISABELA GROSSEOVÁ
Slovenská sekcia:
RADOVAN ČEREVKA, VIKTOR FREŠO, MÁRIO CHROMÝ, RADIM LABUDA, MICHAL MORAVČÍK, MAROŠ ROVŇÁK, SLÁVA SOBOTOVIČOVÁ, RICHARD FAJNOR
Izraelská sekcia:
HAGAR GOREN, AVI MOGRABI, EFI & AMIR, MICHAL ROTSHILD, NITZAN DOMIDIANO, NEVET YITCHAK, SHLOMO YAFFE, JAN TICHÝ
Kazašská sekcia:
DIANA JUN, SAID ATABEKOV a ARYSTAN SHALBAEV
Mexická sekcia:
LORENA WOLFFER, ENRIGUE JEZIK, IVAN EDEZA
Moldavská sekcia:
PAVEL BRAILA, LILIA DRAGNEVA, VEACESLAV DRUTA, STEFAN RUSU, SERGEI TURCANU
A ďalší:
JESPER ALVAER /NOR/, RÓZA EL-HASSAN /HU/, HARUN FAROCKI /DE/, MANDY GEHRT /DE/, ALBERT HETA /Kosovo/, LILLA KHOOR /HU/ a WILL POTTER /GB/, RAFAŁ JAKUBOWICZ /PL/, SOCIAL IMPACT /AT/, ROBERT JELINEK /AT/, AVDEY TER-OGANYAN /RU/, DAVID TER-OGANYAN /RU/ MANAR ZUABI /Palestina/

Czechpoint

vernisáž
expozice
expozice
expozice
expozice
expozice
Jiří David
Radovan Čerevka
Maroš Rovňák
David Ter-Oganjan
David Ter-Oganjan
 

Czechpoint

person   born
Alvaer Jesper   15. 5. 1973    
Atabekov Said   1965    
Brăila Pavel   1971    
Čerevka Radovan   19. 6. 1980    
Černý David   15. 12. 1967    
David Jiří   28. 8. 1956    
Domidiano Nitzan        
Dragneva Lilia   1975    
Druţă Veaceslav   1972    
Edeza Iván        
El-Hassan Róza   8. 6. 1966    
Fajnor Richard   8. 11. 1965    
Farocki Harun   9. 1. 1944    
Franta Jiří   3. 5. 1978    
Frešo Viktor   22. 6. 1974    
Gehrt Mandy        
Goren Hagar        
Grosseová Isabela   25. 6. 1976    
Heta Albert   1974    
Chromý Mário   6. 5. 1974    
Jakubowicz Rafał   1974    
Jelinek Robert   1970    
Ježik Enrique   1961    
Jiřička Eva   25. 8. 1979    
Jun Diana        
Khoor Lilla        
Kintera Krištof   20. 9. 1973    
Kopp Antonín   28. 4. 1962    
Kotík Jan   22. 10. 1972    
Labuda Radim   13. 3. 1976    
Mikuláštík Milan   28. 7. 1975    
Mograbi Avi   1956    
Moravčík Michal   12. 8. 1974    
Motyčka (Sadofsky) Petr   10. 9. 1971    
Potter Will        
Rothschild Michal        
Rovňák Maroš   15. 5. 1972    
Rusu Ştefan   1964    
Salák Milan   12. 6. 1973    
Shalbaev Arystan   5. 12. 1959    
Sobotovičová Sláva   9. 3. 1973    
Šiml (Adlerová) Michal (Michelle)   18. 3. 1962    
Ter-Oganjan Avděj   1961    
Ter-Oganjan David   1981    
Tichý Jan   24. 5. 1974    
Turcanu Sergei        
Vlček Jan   27. 7. 1977    
Wiesner Richard   11. 6. 1976    
Wolffer Lorena   1971    
Yaffe Shlomi   1973    
Yitzhak Nevet   1975    
Zet Martin   11. 9. 1959    
Zuabi Manar   1964    

Czechpoint

person   born
Moyzes Tamara   27. 3. 1975    
Štefková Zuzana   8. 10. 1977    

Czechpoint

group, *creation, notes
Efi & Amir, *
Pode Bal, *1998
Social Impact, *