Erika Abrams

* 1952
Writer, Translator

 

nationality: French
sex: female

NK AUT: mzk2003181767

notes:
francouzská spisovatelka, překladatelka z češtiny a němčiny

Erika Abrams

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1989   Déplacements de sourds, Revue K, Alfortville

Erika Abrams

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  2002   Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague, Réunion des Musées Nationaux, Paříž (Paris)
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982   Autobiographie du Philosophe Ladislav Klíma, Revue K
  1983   A fleur de verre, Revue K
  1983   Frantisek Halas, Revue K
  1983   Ivan Blatný, Revue K
  1983   Jakub Deml, Revue K
  1983   Zbynek Hejda, Revue K
  1984   Petr Král: Le surréalisme en Tchécoslovaquie; choix de textes 1934-1968, Gallimard, Paris, 1983. (Recenze), Paternoster, 152-154
  1984   Richard Weiner (1884 - 1937)..., Revue K
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982/05   Revue K (Miloš Cvach Ladislav Klíma Dolly Perutz Milada Soucková), 6.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1983/04   Revue K (Abrams Allingham Kolarova Krejci), 11.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1983/09   Revue K (Deml Halas Blatny Hejda), 12.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1984/06   Revue K (Dupin Hajkova Kolarova Richterova Svoboda Weiner), 15.číslo, Revue K, Paříž (Paris)

Erika Abrams

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  1989   František Kupka 1871–1957 ou l'invention d'une abstraction, Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris (ARC), Paříž (Paris)
  1992   Olaf Hanel
  2003   Jiří Kolář: Hommage furtif / Letmá pocta
  2006   Adolf Hoffmeister: Visages & collages (Oeuvres des années 1926 - 1973), Galerie Le Minotaure, Paříž (Paris)
  2011   Roman Kames: Rothang La, Revue K, Alfortville
katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  1983   Dessins tchèques du 20e siècle, Centre Pompidou, Paříž (Paris)
  1983   Peinture surréaliste et imaginative en Tchécoslovaquie (1930 - 1960), Galerie 1900 - 2000, Paříž (Paris)
  1999   Roman Kameš, Quido Sen, Městské kulturní středisko, Třebíč (Třebíč)
  2002   Vincenc Kramář: Un théoricien et collectionneur du cubisme à Prague, Réunion des Musées Nationaux, Paříž (Paris)
  2004   Art&fenomen (Filosofie v umění / Philosophy in Art / Philosophie in Kunst), Nakladatelství Oikoymenh, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982   L´art poetique de Maitre Sun, Jiří Kolář, _
  1984   Huitieme cahier, Revue K, Paříž (Paris)
  1988   Jiří Kolář: Poèmes du Silence 1959–1964, La Différence, Paříž (Paris)
  1988   Mode d´emploi, Revue K, Alfortville
  1989   Cogitata, Revue K, Alfortville
  1989   Les Vieilles Femmes, Les Jeunes Femmes, Revue K, Alfortville
  1989   Oeuvres posthumes de Monsieur A., Revue K, Alfortville
  1989   Poèmes, Revue K, Alfortville
  1991   Dictionnaire des méthodes (Ľ Âne ailé), Revue K, Alfortville
  1992   Kaléidoscope, Revue K, Alfortville
  2002   Le Cubisme, École nationale supérieure des Beaux-Arts (ENSBA), Paříž (Paris)
  2018   Vers où le sommeil, Revue K, Alfortville
  2019   Éboulis de nuit, Revue K, Alfortville
  2019   Pobřeží / Bord de mer, Revue K, Alfortville
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982   La lumière du monde, Revue K
  1982   La trappe, Revue K
  1983   A proximité de la ville, Revue K
  1983   Espressionnisme et cubisme, Dessins tchèques du 20e siècle, 7-8
  1983   Groupe 42, Dessins tchèques du 20e siècle, 53-53
  1983   Chant, Revue K
  1983   La brise du soir est douce, Revue K
  1983   L'Art abstrait, Dessins tchèques du 20e siècle, 19-19
  1983   Le cour de la propriété de grand-père, Revue K
  1983   Le départ des hirondelles (Voyage à travers les ténèbres, Les chemins du pays natal, Une oie dans la brume, L´ araignée et le chaton, La Saint-Martin, Les pieux de la clôture, Noël 1970, Souvenirs,Les sentes de l´âge, Insomnie), Revue K
  1983   Le chantier de démolition, Revue K
  1983   Le soir silencieux repose sur le pays, Revue K
  1983   Les feuilles de vigne rougeoient devant les fenêtres, Revue K
  1983   Les jeunes femmes, Revue K
  1983   Les vieilles femmes (à Linka et Antonín Procházka), Revue K
  1983   Lumière oubliée (extrait), Revue K
  1983   Maitenant en été vers le soir, Revue K
  1983   Rêve, Revue K
  1983   Sur le viaduc, Revue K
  1983   Surréalisme et art imaginatif, Dessins tchèques du 20e siècle, 27-28
  1983   Terrestris, Revue K
  1984   Danse macabre a Smíchov, Revue K
  1984   Les raccommodeuers de marionnettes, Revue K
  1986   Pourquoi le ´Groupe 42´?, Revue K
  1987   Alphabets et chiffres, Mystifications, Poèmes et collages élémentaires, Poèmes-galets (Extrait du Dictionnaire des méthodes), Revue K
  1987   Analphaberogrammes, Collages a accrocher, Jeux, devinettes, cachettes, etc. petites annonces, chroniques, informations… (extrait de Méthodes), Revue K
  1987   Collages appelatifs, Mini-interventions, Anticollages et indices, Grattages (Extrait du Dictionnaire des méthodes), Revue K
  1987   Collages et objets coloriés, Confrontages, Rapportsages, Public-art (Extrait du Dictionnaire des méthodes), Revue K
  1987   La chambre, Revue K
  1987   Le destin, Revue K
  1987   Récit, Revue K
  1988   Postface (Ľedition de ľoeuvre de JIří Kolář...), Mode d´emploi
  1989   Lettre à J. S. Machar, Revue K
  1995   Avec les Amitiés de l´Ialie, Revue K, 15-18
  1995   Jan Jedlicka: Maremme 1980-1994, Revue K, 19-31
  1995   La paysage tchèque, Revue K, 9-14
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982/05   Revue K (Miloš Cvach Ladislav Klíma Dolly Perutz Milada Soucková), 6.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1982/07   Revue K (Brettschneiderová Horváth Kolář Požárek), 8.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1983/09   Revue K (Deml Halas Blatny Hejda), 12.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1983/12   Revue K (Galvanek Hrbek Reynek Seifert Slavik), 13.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1984/03   Revue K (Janoskova Jurkovic Seifert Teige), 14.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1984/06   Revue K (Dupin Hajkova Kolarova Richterova Svoboda Weiner), 15.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
  1986/11   Revue K (Chalupecky Kratina Pey Šmejkal Théâtre Brett), 25.číslo, Revue K, Alfortville
  1987/03   Revue K, 26.číslo, Revue K, Alfortville
  1987/06   Revue K, 27.číslo, Revue K, Alfortville
  1987/09   Revue K, 28.číslo, Revue K, Alfortville
  1987/12   Revue K, 29.číslo, Revue K, Alfortville
  1995   Revue K, 50-53.číslo, Revue K, Alfortville
příležitostný tisk
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982   La lyre noire, Suite Tchéque, Revue K, Alfortville
  1982   Le nouvel Epictete, Revue K, Paříž (Paris)
  1983   Les reflexions poetiques de Jiří Kolář, Revue K, Paříž (Paris)