nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01090155

notes:
Viz též (pseud.)
Sutnar, Jan, 1922-1999
-
PhDr., středoškolský profesor,g ermanista, básník, překladatel z němčiny a české poezie do němčiny.

Ladislav Nezdařil

Básník, germanista, pedagog, překladatel české lyrické tvorby do němčiny. Nezdařilovy básně jsou plné lásky k valašskému kraji. Kniha Horní chlapci je dosud nejlepší moderní básnickou sbírkou o starém Valašsku a dočkala se také svého zhudebnění. Valašsko není jediným námětem umělcovy tvorby. Ladislav Nezdařil vystudoval germanistiku na Karlově univerzitě v Praze. První literární pokusy zveřejňoval ve Studentském časopise a v Lidových novinách pod pseudonymem Jan Sutnar. Během II. světové války napsal první knihu Tiché lásky. Další kniha Talisman vyšla po jeho návratu z koncentračního tábora v Osvětimi. Jako germanista se prosadil v jazykové škole v Praze, kde patřil mezi nejlepší profesory. Psal německé překlady a zabýval se i teorií překladu. S Petrem Demetzem vydal německou antologii české lyriky Der Herrgott schuldet mir ein Mädchen.
vmp.cz, 22.5.2017

Ladislav Nezdařil