Alois Richard Nykl
* 13. 12. 1885, Radlice, Barchovice (Kolín), Česká republika (Czech Republic)
† 5. 12. 1958, Evanstone, Spojené státy (United States)
Pedagogue, linguist, Polyglot
nationality: Czech
sex: male
NK AUT: jk01090850
notes:
* na samotě Kachní Louže
odkazová forma
Nykl, A. R., 1885-1958
Alois Richard Nykl
Již v patnácti letech ovládal mnoho jazyků. Doktorát získal v roce 1921 na Chicagské univerzitě. Během života se naučil desítky jazyků, z nichž řadu ovládal jako rodilý mluvčí. Kromě USA žil v mnoha zemích, například Mexiku, Egyptu, Indii, Číně, Japonsku, Portugalsku nebo Španělsku. V Portugalsku a Španělsku se podílel na rozluštění starých arabských nápisů. Do češtiny přeložil Korán. Vyučoval jazyky na několika amerických univerzitách - University of Chicago, Marquette University, Northwestern University, University of Wisconsin at Madison a Harvardu. Editoval mnoho rukopisů arabské středověké literatury a jako první přeložil Holubiččin náhrdelník od Ibn Hazma do některého z evropských jazyků (do angličtiny, vyšlo v Paříži roku 1931). Za první světové války aktivně vystupoval v českém národním hnutí v Americe a vedl společně s Enrique Stanko Vrázem (Nykl v Americe pracoval pro Vrázova tchána Augusta Geringera) kampaň za znovuzvolení prezidenta Wilsona americkým prezidentem. Z mnoha dopisů z dvacátých let je však patrné Nyklovo rozčarování nad politikou, kterou prezident Wilson po svém znovuzvolení vedl.
cs.wikipedia.org, 2.3.2022
Alois Richard Nykl
from - to | institution, city, notes |
???? - ???? | hřbitov, Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ), zemřel v USA, symbolicky je uveden na náhrobku rodiičů |
???? - ???? | Japonsko |
1897 - 1899 | Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ), Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ), dva roky navštěvoval základní školu |
1905 - 1909 | Mexiko |
1905 - 1909 | Spojené státy americké (USA) |
1932 - 1938 | Praha, Praha |
19100 - 1911 | Egypt |
Alois Richard Nykl
from - to | student, school, city |
???? - ???? | Rybička Jan, *1949, Akademie výtvarných umění, Praha |
Alois Richard Nykl
kniha | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2007 | Osobnosti Zásmucka, Zásmuky (Kolín), Zásmuky (Kolín) | |
antologie/sborník | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1962 | Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých od 1.1.1937 do 31.12.1962), Státní knihovna, Praha | |
www | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
???? | Alois Richard Nykl (cs.wikipedia.org), cs.wikipedia.org | |
informační leták / informace kolektivní | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2022 | Černokostelecký hřbitov a jeho osobnosti, Jiří Bohata, Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ) |
Alois Richard Nykl
kniha | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2019 | Alois Richard Nykl: Present-day Mexico, Národní muzeum, Praha |
Alois Richard Nykl
kniha | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2019 | Alois Richard Nykl: Present-day Mexico, Národní muzeum, Praha |