Karel Kyncl

* 6. 1. 1927, Žebrák (Beroun), Česká republika (Czech Republic)
† 1. 4. 1997, Londýn (London), Česká republika (Czech Republic)
translator, Dramatist, Writer,

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01071257

notes:
+ NK - Praha?
+ - Londýn - cs.wikipedia.org
Viz též
Beránková, Jitka, 1927-
Kynclová, Jiřina
Moravcová, Irena
Hanžlová, Jarmila
Nová, Soňa, 1928-
Kirschner, Zdeněk, 1928-
Kondrysová, Eva, 1926-
Jindra, Miroslav, 1929-
-
Historie záhlaví
Své jméno mu pro některé překlady propůjčila Jitka Beránková. Překládal obvykle spolu se svou manželkou Jiřinou Kynclovou, některé tyto překlady vyšly pod vypůjčenými jmény kolegů (Irena Moravcová, Jarmila Hanžlová, Soňa Nová, Zdeněk Kirschner, Eva Kondrysová, Miroslav Jindra).

Karel Kyncl

from - to   institution, city, notes
???? - ????   Anglie
1968 - 1969   Galerie Platýz, Praha, Národní třída 37, vedoucí depozitáře

Karel Kyncl

from - to   group, *creation, notes
???? - ????   český exil (Anglie), *
???? - ????   exil, *
???? - ????   Charta 77, *1977/11/01
???? - ????   Syndikát novinářů České republiky, *

Karel Kyncl

dražba/aukce/bazar
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2016/11/26   Soukromá sbírka umění, Božský princip, Pohled do krajiny, aukce, Galerie Kvalitář, Praha
předaukční výstava
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2016/11/16 - 2016/11/19   Soukromá sbírka umění, Božský princip, Pohled do krajiny, Etcetera, Brno (Brno-město)
2016/11/22 - 2016/11/26   Soukromá sbírka umění, Božský princip, Pohled do krajiny, Galerie Kvalitář, Praha

Karel Kyncl

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1991   Slovník zakázaných autorů 1948-1980, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1999   Dvojí domov Karla Kyncla, Radioservis, a.s., Praha
  2005   Gegenansichten (Fotografien zur politischen und kulturellen / Opposition in Osteuropa 1956 - 1989), Christoph Links Verlag, Berlín (Berlin)
  2005   Karel Kyncl (Život jako román), Radioservis, a.s., Praha
encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1999   Český biografický slovník XX. století (II. díl K-P), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha
aukční katalog
  published   title (subtitle), publisher, city
  2016   Etcetera 2 (Božský princip, Pohled do krajiny), Etcetera Auctions, s.r.o., Brno (Brno-město)

Karel Kyncl

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1966   63 dni do Dallasu, Vydavatelství časopisů MNO, Praha
  1992   Moje Británie (Příběhy, fejetony a poznámky z let 1990-1992), Radioservis, a.s., Praha
  1995   V Buckinghamu otevřeno (a jiné reportáže, fejetony, poznámky a připomínky z Británie), Radioservis, a.s., Praha
  1995   V Manchesteru nemají manšestr (a jiné reportáže, fejetony a poznámky z Británie), Radioservis, a.s., Praha
  1996   Gardenparty u královny (a jiné reportáže, fejetony a poznámky z Británie), Radioservis, a.s., Praha
  1997   Gardenparty u královny (a jiné reportáže, fejetony a poznámky z Británie), Radioservis, a.s., Praha
  1997   Londýnský zpravodaj se hlásí (Reportáže, fejetony, poznámky a rozhovory z Británie), Radioservis, a.s., Praha

Karel Kyncl

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1999   Dvojí domov Karla Kyncla, Radioservis, a.s., Praha
  2018   V hlavní roli rozhlas!, Radioservis, a.s., Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1990   Dikobraz (Výběr z kresleného a literárního humoru 1968 1969)

Karel Kyncl

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1966   Plechový cirkus, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1981   Dravci, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1988   Pražské orgie, Sixty-Eight Publishers, Corp., Toronto
  1992   Kola, Riopress, Praha

Karel Kyncl

year of award   award name, type, notes
1948   Státní cena
1965   Vyznamenání Za zásluhy o výstavbu