Žofie Pohorecká Šebková
* 8. 3. 1877, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 18. 6. 1963, Kouřim (Kolín), Česká republika (Czech Republic)
Writer, Translator
sex: female
NK AUT: jk01100306
notes:
Pseudonym
Rutin, L., 1877-1963
Šebková-Pohorecká, Žofie, 1877-1963
Skutečné jméno Šebková, Žofie, 1877-1963
Žofie Pohorecká Šebková
Žena kouřimského lékaře, v Kouřimi prožila většinu života. Pořádala mnoho společenských akcí. Stála například při založení městské knihovny, aktivně se zapojila do činnosti místního ochotnického spolku jako herečka a dramaturgyně. Organizovala výtvarné výstavy i literární přednášky.
Jazykové znalostí a básnické nadání využila v překladatelské práci. Překládala z ruštiny (Merežkovskij, Němirovič–Dančenko, Alexej Tolstoj), angličtiny (London, Browningová), polštiny (Przybyszewski) a němčiny (S. Hessen). Měla také mnoho přátel v literárních kruzích. K nim řadila Františka Xavera Šaldu, Růženu Svobodovou, Emila Vráze, Boženu Vikovou-Kunětickou, Františka Václava Krejčího. Dopisovala si s malířem Bohumilem Kubištou. Svou neúnavnou aktivitou se stala duší kouřimské intelektuální společnosti a obdivovaným vzorem mladých učitelů a začínajících literátů.
jih
Žofie Pohorecká Šebková
from - to | institution, city, notes |
???? - ???? | Kouřimsko |
1899 - ???? | Kouřim (Kolín), Kouřim (Kolín), 18.4.1899 |
Žofie Pohorecká Šebková
from - to | group, *creation, notes |
1909 - ???? | Muzejní spolek pro okres kouřimský, *1906, aktivní členka |
Žofie Pohorecká Šebková
kolektivní | |
date of exhibition | exhibition title, place of exhibition |
2006/05/23 - 2006/06/18 | Osobnosti města Kouřimě, Muzeum Kouřimska, Kouřim (Kolín) |
2006/12/01 - 2006/12/31 | Osobnosti Podlipanska, Muzeum hrnčířství, Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ) |
2007/02/01 - 2007/02/23 | Osobnosti Podlipanska, Městská knihovna Svatopluka Čecha, Pečky (Kolín) |
2007/06/11 - 2007/07/04 | Osobnosti Podlipanska, Obecní úřad, Lošany (Kolín) |
2007/07/14 - 2007/08/19 | Osobnosti Podlipanska, Zámek Zásmuky, Zásmuky (Kolín) |
2007/09/03 - 2007/10/31 | Osobnosti Podlipanska, Základní devítiletá škola, Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ) |
Žofie Pohorecká Šebková
katalog kolektivní | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2006 | Osobnosti Podlipanska, Archiv výtvarného umění, z.s., Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ) | |
podřazený dokument | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1964 | Z dopisů Anny Pammrové Žofii Pohorecké, Glosy ze Strahova, 24-25 | |
1965 | Neznámé dopisy Bohumila Kubišty Žofii Pohorecké, Výtvarné umění, 303-313 | |
1969 | F. X. Šalda a Žofie Podlipná, Literární archív, 238-277 | |
2006 | Rodáci a významné osobnosti města Kouřimě, Kouřimský zpravodaj, Měsíčník města Kouřim, 18-24 | |
scénář | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2006 | Osobnosti města Kouřimě (100 let Muzea Kouřimska v Kouřimi) |
Žofie Pohorecká Šebková
podřazený dokument | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1969 | F. X. Šalda a Žofie Podlipná, Literární archív, 238-277 |
Žofie Pohorecká Šebková
kniha | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2004 | Literáti Kolínska, Regionální muzeum v Kolíně, p.o., Kolín (Kolín) | |
podřazený dokument | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1965 | Obrazy složité osobnosti tohoto malíře... (Neznámé dopisy Bohumila Kubišty Žofii Pohorecké), Výtvarné umění, 300-303 | |
1990 | Umění, věda a kultura, Kolínsko, 273-302 | |
2002 | 3. Období První republiky, světová válka a její ohlasy (1919-1948), Náhledy na kolínskou literaturu, 5-8 | |
scénář | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
2006 | Osobnosti města Kouřimě (100 let Muzea Kouřimska v Kouřimi) |