Rudolf Mertlík

* 14. 5. 1913, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 28. 7. 1985, Praha, Česká republika (Czech Republic)
translator, Pedagogue, Poet, Writer, Philologist

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01081315

notes:
Pseudonym
Dědina, Václav, 1913-1985
Valeš, Jiří, 1913-1985
Viz též
Hošek, Radislav, 1922-2005
Nechutová, Jana, 1936-
Valešová, Olga, 1947-
Historie záhlaví Překladatel z klasických jazyků Rudolf Mertlík měl v 50. a 70. letech 20. století zakázano překládat, takže musel vydávat svá díla pod pseudonymy (Václav Dědina, Jiří Valeš) nebo vypůjčenými jmény Radislav Hošek, Jana Nechutová, Olga Valešová)

Rudolf Mertlík

dražba/aukce/bazar
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2021/09/23   186. aukce: Výtvarné umění, fotografie, Rezidence Ostrovní, Praha
předaukční výstava
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2021/09/13 - 2021/09/23   186. aukce: Výtvarné umění, fotografie, Galerie Vltavín, Masarykovo nábřeží, Praha

Rudolf Mertlík

encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1998   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 2, M-Ž), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
www
  published   title (subtitle), publisher, city
  ????   Rudolf Mertlík (cs.wikipedia.org), cs.wikipedia.org
aukční katalog
  published   title (subtitle), publisher, city
  2021   Aukční síň Vltavín: 186. aukce (Výtvarné umění, fotografie), Aukční síň Vltavín, Praha
parte
  published   title (subtitle), publisher, city
  1985   prof. Rudolf Mertlík (klasický filolog, spisovatel a překladatel z antické a středověké literatury)
seznam článků/soupis literatury
  published   title (subtitle), publisher, city
  2003   Svět rodokapsu (Komentovaný soupis sešitových románových edic 30. a 40. let 20. století), Nakladatelství Karolinum, Praha

Rudolf Mertlík

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1968   Starověké báje a pověsti, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1972   Starověké báje a pověsti, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1986   Polykratův prsten (Dobrodružné příběhy z dávných časů), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1989   Starověké báje a pověsti, Svoboda, nakladatelství, Praha

Rudolf Mertlík

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1964   Poslední růže (Výbor ze staré řecké lyriky), Československý spisovatel, Praha
  1965   Písně lásky a žalu, 5.ročník, Československý spisovatel, Praha
  1987   Kroniky doby Karla IV., Svoboda, nakladatelství, Praha

Rudolf Mertlík

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1943   Žalozpěvy, Jan Laichter, Praha
  1949   Býti zrnkem soli (Román), Československý spisovatel, Praha
  1964   Poslední růže (Výbor ze staré řecké lyriky), Československý spisovatel, Praha
  1965   Písně lásky a žalu, 5.ročník, Československý spisovatel, Praha
  1972   Navzdory básník zpívá (Středověká epopej), Československý spisovatel, Praha
  1976   Zbraslavská kronika - Chronicon aulae regiae, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1984   Odysseia, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1986   Chvála bláznivosti, List Martinu Dorpiovi, Mladá fronta, nakladatelství Ústředního výboru Socialistického svazu mládeže (ÚV SSM), Praha
  1990   Sestra múza (Světská poezie latinského středověku), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1970   Překlad literárního díla (Sborník současných zahraničních studií), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1944   Chvála vína, Řád, 352-353
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1944/08   Řád (Revue pro kulturu a život), 10.ročník, 7.číslo, Vyšehrad, nakladatelství (1934-1953), Praha

Rudolf Mertlík

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1965   Umění milovati, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha