Osmnáct básní na staré nápěvy

subtitle: Podle doslovnéh opřekladu Josefa Hejzlara přebásnil Vítězslav Nezval
author of the publication: Ce-tung Mao
author of the text: Josef Hejzlar
imprint date: 1958
publisher: Československý spisovatel
type of document: Book
version: 1.
number of pages: 35, (5), (12 vložených), přebal
language: czech
prints: 5 000
dimensions: 215 x 148

notes:
-
Český překlad osmnácti básní předsedy Čínské lidové republiky je jednou z posledních prací zesnulého národního umělce V. Nezvala. Předlohou k českému překladu básní bylo 1. číslo nově založeného pekingského měsíčníku Poesie z ledna 1957, které přineslo v autorově uspořádání jejich souborný otisk. Básně, v nichž se jedinečně obráží hrdinná epopej čínské revoluce, vycházejí s kresbami Z. Seydla a s poznámkami a vysvětlivkami Zd. Hejzlara, který se podílí svým prozaickým převodem i na jejich překladu.
nkp.cz