Štěpánka Stein & Salim Issa: Little Hanoi

type: kolektivní
place of exhibition: Чешки център София (České centrum Sofie)
date of exhibition: 2010/02/16 - 2010/03/26

note:
Spolupracující autorská dvojice fotografů Štěpánka Stein a Salim Issa se ve své tvorbě zaměřuje především na subjektivní dokument, portrét, módní a reklamní fotografii a fotografii prací českých architektů a designérů. Cyklus fotografií Little Hanoi dalece překračuje hranice klasické módní fotografie ve prospěch sociálního portrétu. Fotografie k tomuto souboru vznikaly v prostředí největší pražské vietnamské tržnice. Autorům šlo především o to, postihnout její nenapodobitelnou „hanojskou“ atmosféru a také poukázat na roli, kterou hraje vietnamská komunita v ČR. Stylizované portréty rodin i jednotlivců zachycují několik generací Vietnamců různých věkových kategorií v jim přirozeném prostředí a pomáhají překonat českou společností pěstované klišé Vietnamec-stánkař.
-
„Bylo pro nás velmi inspirující pracovat v tak specifickém prostředí, které nese zřetelné rysy vietnamského města i s jeho atmosférou. Jako bychom se přesunuli do jiného světa, kterému je Česká republika zcela vzdálená.“