zdroj: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Josef_Hejzlar.jpg/800px-Josef_Hejzlar.jpg\r\n\r\n

Josef Hejzlar

* 21. 1. 1927, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 4. 1. 2012, Praha, Česká republika (Czech Republic)
translator, Art Historian, Sinologist

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01040615
VIAF: 83849134

notes:
Viz též
Chaili, J. T.
Historie záhlaví
Píše s Taj-řün Hejzlarovou i pod společným pseudonymem J. T. Chaili.

Josef Hejzlar

Sinolog, historik umění, překladatel a publicista, absolvent VŠ UP, studoval na Pekingské universitě a Akademii umění v Pekingu, studia zakončil na UK v Praze. Kromě teorie a praxe průmyslového designu jako svým živobytím se především zabýval studiem asijského umění, za monografii Čchi Paj-š´ (1970) získal cenu nakladatelství Odeon. V ČR i v zahraničí vydal řadu knih o čínském a východoasijském umění. Rovněž v domácích i zahraničních časopisech publikoval větší množství studií, esejů a článků, překládal čínskou poezii a spolu se svou ženou sestavil a přeložil knihu čínských rčení a přísloví. K jeho posledním publikacím patří monografie Čchi Paj-š´ a jeho slavní žáci (v česko-čínské verzi) a Čínská krajinomalba v české verzi.
http://www.lckk.cz

Josef Hejzlar

zdroj: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Josef_Hejzlar.jpg/800px-Josef_Hejzlar.jpg\r\n\r\n
 

Josef Hejzlar

from - to   school, city, faculty, specialization, professor
???? - ????   Univerzita Karlova, Praha
1951 - 1956   Pej-ťing ta-süe (Peking University), Peking (Beijing)

Josef Hejzlar

from - to   group, *creation, notes
???? - ????   Český fond výtvarných umění (ČFVU), *1953

Josef Hejzlar

kolektivní
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
1987   Žáci Fillovy školy, Obrazy, grafika, plastiky, Muzeum Českého ráje v Turnově, Turnov (Semily)
1987/12/04 - 1988/01/03   Žáci Fillovy školy, Obrazy, grafika, plastiky, Okresní muzeum a galerie, Jičín (Jičín)
2008/03/27 - 2008/04/27   Fillovi žáci, Zámecká galerie (Galerie kladenského zámku), Kladno (Kladno)

Josef Hejzlar

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  1987   Žáci Fillovy školy (Obrazy, grafika, plastiky), Okresní muzeum a galerie, Jičín (Jičín)
  2008   Fillovi žáci (Katalog k výstavě třiceti pěti výtvarných umělců), Nakladatelství BoD, Strunkovice nad Blanicí (Prachatice)
encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  2016   Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800-2008) (1. svazek A-M), Academia, nakladatelství Akademie věd České republiky, Praha
seznam výtvarných umělců
  published   title (subtitle), publisher, city
  1984   Seznam výtvarných umělců evidovaných při Českém fondu výtvarných umění, Český fond výtvarných umění, Praha

Josef Hejzlar

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1970   Čchi Paj-š', Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Early Chinese Graphic, Octopus Books (OCTOPUS - International Sales, Octopus Illustrated Book), Londýn (London)

Josef Hejzlar

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  1993   Čchi Paj-š' (Výstava k 130. výročí narození), Národní galerie v Praze, Praha
  2 000   Jiří Tondl: Peking (Fotografie)
katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  1964   Czechoslovak Graphic Art
  1967   Československý plakát, Oblastní galerie výtvarného umění v Olomouci, Olomouc (Olomouc)
  1968   Tschechoslowakische Tage
  1987   Žáci Fillovy školy (Obrazy, grafika, plastiky), Okresní muzeum a galerie, Jičín (Jičín)
  1994   Zrcadlení: Setkání IV., Galerie H Lázeňská 1112, Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ)
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1958   Osmnáct básní na staré nápěvy (Podle doslovnéh opřekladu Josefa Hejzlara přebásnil Vítězslav Nezval), Československý spisovatel, Praha
  1961   Hirošima (Cyklus obrazů atomového bombardování), Nakladatelství československých výtvarných umělců, Praha
  1987   Obývací pokoj, Státní nakladatelství technické literatury, n.p. (SNTL), Praha
  1990   Kuchyň, Státní nakladatelství technické literatury, n.p. (SNTL), Praha
  2015   Jak pěstovat klid a mír (aneb Pekingské paláce a parky v obrazech Zdeňka Sklenáře a ve vzpomínkovém eseji Josefa Hejzlara), Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2016   Krajiny srdce, Novela bohemica, s.r.o., Praha 4
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Tun-chuang klenotice umění, Výtvarná práce, 13-14
  1957   Z čínských diskusí o umění, Výtvarná práce, 5
  1958   Čínští grafici vystavují, Výtvarná práce, 5
  1958   Čínští malíři svému lidu, Výtvarná práce, 2
  1958   Chang-Čou, Výtvarná práce, 5
  1958   III. celostátní výstava čínského výtvarnictví, Výtvarná práce, 11
  1958   Japonské laky, Výtvarná práce, 8
  1958   Knihy o umění v Číně, Výtvarná práce, 4-5
  1958   Pocta geniovi, Výtvarná práce, 6
  1958   Posmrtná výstava Čchi Paj-še, Výtvarná práce, 11
  1958   První čínský interiér v Praze, Výtvarná práce, 10-10
  1958   Tchien-Tin, Výtvarná práce, 5
  1958   Významný objev v Číně, Výtvarná práce, 4-5
  1959   Album sungského malířství..., Výtvarná práce, 5
  1959   Čchi Paj-š´, Výtvarná práce, 3
  1959   Li Chua - výbor z dřevorytů..., Výtvarná práce, 4
  1959   Skici a studie čínských malířů, Výtvarná práce, 7
  1959   Staré čínské ilustrace na nových deskách, Výtvarná práce, 4-5
  1959   Věčně živá slova o malířství, Výtvarné umění, 9.ročník, 5.číslo, 228-231
  1960   A. Hoffmeister, L. Hájek: Současné čínské umění..., Výtvarná práce, 4
  1960   Cyklus Hirošima, Výtvarná práce, 3
  1960   Diskusní zamyšlení nad problémy naší výstavní činnosti, Výtvarná práce
  1960   Pa-ta šan-žen, Výtvarná práce, 12
  1961   Čínské novoroční obrázky, Výtvarná práce, 9
  1961   Kritika a popularizace umění, Výtvarná práce, 1-2
  1961   Li Kche-žan, Výtvarné umění, 361-366
  1961   Nová levná užitková keramika, Výtvarná práce, 6
  1961   Užité umění a průmyslové výtvarnictví v Japonsku, Výtvarná práce, 12
  1961   Výtvarné knihy z Činy, Výtvarná práce, 12
  1962   Deset let Kuo-Chua, Výtvarná práce, 16
  1962   Dušan Konečný: Alexandr Dejneka (Kronika), Výtvarné umění, 139-140
  1962   Jurij Chalaminskij: Vladimír Favorskij (Kronika), Výtvarné umění, 280-280
  1962   Lumír Jisl: Umění starého Mongolska (Kronika), Výtvarné umění, 473-474
  1962   Několik poznámek k politickému plakátu a karikatuře, Výtvarné umění, 224-229
  1962   Stromy a architektura, Výtvarná práce, 10.ročník, 13.číslo, 8-9
  1963   Dušan Konečný: Martiros S. Sarjan (Recenze), Výtvarné umění, 83-83
  1963   Evy Rychterová: Li Kche-Žan (Kronika), Výtvarné umění, 443-444
  1963   Jak to bývalo ‚U Fillů‘, Výtvarná práce, 4-5
  1963   Kolik vteřin Kupeckému?, Výtvarná práce, 4-5
  1963   Malá reportáž o velké legraci, Výtvarná práce, 11
  1964   Sto let Chuang Pin - chunga, Výtvarné umění, 221-226
  1964/07/26   Mezinárodní úspěchy čs. výtvarného umění, Výtvarná práce, 1-11
  1965   Čestmír Berka: Emil Filla. Krajina českého středohoří (Recenze), Výtvarné umění, 281-282
  1967   Čínský modrotisk, Umění a řemesla, 56-62
  1968   Spor nebo spolupráce?, Výtvarná práce, 6
  1975   Hnutí za kompletizaci bytového textilu ve světě i u nás, Návrh a bydlení 1975, 25-36
  1978   Oprávněnost desénu, Návrh a bydlení 1978, 11-24
  1982   Víkendové bydlení a bytová kultura, Návrh a bydlení 1982, 33-40
  1983   Katalogy barev, Návrh a bydlení 1983, 13-22
  1985   Východní zahrady ráj srdce i zraku, Bydlení 85, 67-70
  1995   Čínský kubismus, Revolver Revue, 348-357
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1965/07/31   Výtvarné umění, 15.ročník, 6.číslo, Svaz československých výtvarných umělců, Praha
  1995/09   Revolver Revue (29/1995), 29.číslo, Sdružení na podporu vydávání časopisů - Revolver Revue, Praha
  2009/12   Revolver Revue (77/2009), 77.číslo, Společnost pro Revolver Revue, Praha
  2011/03   Revolver Revue (82/2011), 82.číslo, Společnost pro Revolver Revue, Praha
příležitostný tisk
  published   title (subtitle), publisher, city
  1992   O Emilu Fillovi jeho žáci, Josef Straka, _
ročenka
  published   title (subtitle), publisher, city
  1975   Návrh a bydlení 1975, Ústav bytové a oděvní kultury (ÚBOK), Praha
  1978   Návrh a bydlení 1978, Ústav bytové a oděvní kultury (ÚBOK), Praha
  1982   Návrh a bydlení 1982, Ústav bytové a oděvní kultury (ÚBOK), Praha
  1983   Návrh a bydlení 1983, Ústav bytové a oděvní kultury (ÚBOK), Praha
text
  published   title (subtitle), publisher, city
  1993   V zahradě bratří Hůlů

Josef Hejzlar

podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1985   Východní zahrady ráj srdce i zraku, Bydlení 85, 67-70
  1995   Čínský kubismus, Revolver Revue, 348-357

Josef Hejzlar

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  1959   Čchi Paj-š', Národní galerie v Praze, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1958   Osmnáct básní na staré nápěvy (Podle doslovnéh opřekladu Josefa Hejzlara přebásnil Vítězslav Nezval), Československý spisovatel, Praha
  2013   Holub Kolumb, Meander - Ivana Pecháčková, Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1959   Věčně živá slova o malířství, Výtvarné umění, 9.ročník, 5.číslo, 228-231

Josef Hejzlar

autorská
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
1995/05/09 - 1995/05/31   Taj-t'ün Hejzlarová: Čínské obrazy, kaligrafie a keramický dekor, Galerie Luka, Praha
kolektivní
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
1996/05/02 - 1996/05/22   Taj-ťün Hejzlarová: čínská kaligrafie a keramický dekor, Milan Klika a Vladislava Kuřátková: Keramika z ateliéru, Galerie Luka, Praha

Josef Hejzlar

podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1977   Publikace o výtvarném umění (Ohlédnutí za staršími publikacemi), Výtvarná kultura
  2013   Orientální filozofie v poválečném umění Západu (Přisvojení si exotického jako nástroj depolitizace umění?), Umění a politika, 203-212