Andrzej Drawicz
* 20. 5. 1932, Varšava (Warszawa), Polsko (Poland)
† 15. 5. 1997, Varšava (Warszawa), Polsko (Poland)
translator, Essayist, literary critic
nationality: Polish
NK AUT: jo2001100215
notes:
polský překladatel ruské literatury
Andrzej Drawicz
Vystudoval filologii na univerzitě ve Varšavě roce 1951. Debutoval jako kritik v týdeníku "Vesnice". V letech 1954-1964 byl spoluzakladatelem a aktivista Studentského satirického divadla (STS). Publikoval v mnoha časopisech.
Podle dokumentů SB byl od 50. let zapsán jako TW "Smith", "Zbigniew" .
V roce 1977-1978 vyučoval na Institutu slovanských studií na univerzitě v Kolíně nad Rýnem. V letech 1981 - 1992 pracoval v Ústavu ruských studií na Jagellonské univerzitě.
Jako opoziční aktivista byl v roce 1976 signatářem Listu 59. Od roku 1977 členem redakční rady podzemního čtvrtletníku "Write".
V prosinci 1981 internován. Po propuštění dále přednášel na Institutu ruských studií na Jagellonské univerzitě, publikoval v samizdatu. Přeložil do polštiny román "Mistr a Markétka" (vyšlo v r. 1995). Zemřel náhle 15. května 1997, přesně na narozeniny svého milovaného spisovatele Bulgakova.
Byl mu posmrtně udělen Velitelský kříž s hvězdou Řádu Znovuzrození Polského ( Krzyż Komandorski z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski)
Andrzej Drawicz
podřazený dokument | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1987 | Rozhovor s polským překladatelem ruské literatury (Rozhovor s Andrzejem Drawiczem), Revolver Revue, 539-547 |
Andrzej Drawicz
podřazený dokument | ||
published | title (subtitle), publisher, city | |
1987 | Rozhovor s polským překladatelem ruské literatury (Rozhovor s Andrzejem Drawiczem), Revolver Revue, 539-547 |