Zdeňka Gabalová
* 26. 4. 1952, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 26. 7. 2002, Praha, Česká republika (Czech Republic)
Curator, Translator
nationality: Czech
sex: female
NK AUT: jx20081210038
notes:
odkazová forma
Gabalová, Zdena, 1952-2002
Gabalová, Zdenka, 1952-2002
Zdeňka Gabalová
Zdenka Gabalová (narozená 26. dubna 1952) pochází z rodiny, která byla významně ovlivněna působením jejího otce Jaroslava Podroužka v československých perutích RAF za druhé světové války. Jeho jméno najdeme na pomníku českých letců na pražském Klárově. Skrze něj získala zaujetí pro angličtinu a anglosaský a západní svět. Matka, jejíž profesí byla věda, přesněji geofyzika, jí naopak vtiskla smysl pro poznání, vzdělanost a precizní věcnou argumentaci.
Zdenka Gabalová vystudovala teorii kultury na Fakultě sociálních věd UK v obtížném a vzdělání nepříznivém období 1970-1975. V diplomové a později i disertační práci se zaměřila na sociální a válečnou fotografii. Své vzdělání založila především na studiu literatury a uměleckých děl, čerpala také z dostupné zahraniční literatury. V letech 1979 až 1991 žila v manželství s Ivanem Gabalem, sociologem, spoluzakladatelem OF a pozdějším poradcem československého prezidenta Václava Havla. Až do roku 1989 se živila jako překladatelka a tlumočnice, je též autorkou literárních překladů. Tlumočení se věnovala i v období listopadu 1989, pracovala zejména pro zahraniční media a novináře. Byla vášnivou čtenářkou zejména anglosaské literatury. Jejím dominantním zájmem byla fotografie a výtvarné umění.
Od roku 1987 připravovala s Barbarou Benish projekt společných výstav českých a amerických výtvarných umělců v Praze (1989) a v Los Angeles (1990). Pražská výstava otevřená 3. srpna 1989 byla kulturní událostí, která v "roce zázraků" přispěla k dění, jež vyvrcholilo pádem komunistického režimu.
Od roku 1990, kdy získala Fulbrightovo stipendium, pracovala jako hostující kurátorka v newyorském muzeu P.S. One Museum, kde realizovala několik samostatných projektů a představila New Yorku několik tam neznámých významných jmen československé výtvarné scény. V této době přednášela o umělecké tvorbě ve střední a východní Evropě a k tomuto tématu publikovala několik statí.
Po návratu vstoupila v roce 1995 do české diplomatické služby. Jako deskofficer pro Kanadu vyjednala bezvízový styk s touto zemí. Později sloužila jako kulturní atašé na české ambasádě v Londýně, od roku 1999 pak jako generální konzulka České republiky v Los Angeles, kde se dále věnovala podpoře česko-amerických kulturních a uměleckých programů.
Zemřela v Praze v pátek 26. července 2002, krátce po svých 50. narozeninách, po dlouhém boji se zákeřným onemocněním. Před smrtí vyjádřila přání, aby její popel byl rozptýlen v Pacifickém oceánu u pobřeží Kalifornie.
Zdeňka Gabalová
Zdeňka Gabalová
| Authorial Catalogue | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
1992 | Barbara Benish: Encuentro |
|
|
2001 | Markéta Othová (Realized Projects 1994-2001 / Realizované projekty 1994-2001), Czech Front Gallery, Los Angeles (California) |
| Collective Catalogue | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
1989 | Dialog Praha Los Angeles / Dialogue Prague Los Angeles |
|
|
1990 | Dialogue Prague - Los Angeles |
| Anthology/Collection | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
1989 | Někdo něco 12 |
| Subordinate Document | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
| 1989 | Zdeňka Gabalová: Poznámky k jedné performanci, Někdo něco 12, 27-36 | |
| 1990 | Dialog Praha / Los Angeles: Pokračování, Ateliér, čtrnáctideník současného výtvarného umění, 8-8 | |
| 2019 | Poznámky k jedné performanci, Etcetera 9: Post-War & Contemporary Art, 36-39 | |
| Auction Catalogue | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
2019 | Etcetera 9: Post-War & Contemporary Art, Etcetera Auctions, s.r.o., Brno (Brno-město) |
Zdeňka Gabalová
| Authorial Catalogue | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
1995 | Ivan Kafka, Nadace Český fond umění, Praha |
|
|
2009 | Ivan Kafka 1975 - 2005 (Realizace pro krajinu, prostor a město / Installations for Landscape, Interiors and City), Art D, Grafický ateliér Černý, s.r.o., Praha |
| Collective Catalogue | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
1989 | Dialog Praha Los Angeles / Dialogue Prague Los Angeles |
Zdeňka Gabalová
| date of exhibition | exhibition title, place of exhibition |
| 1989/08/03 - 1989/08/20 | Dialog Praha Los Angeles / Dialogue Prague Los Angeles, Lidový dům, Praha |
| 1989/08/04 - 1989/08/20 | Dialog Praha Los Angeles / Dialogue Prague Los Angeles, Galerie mladých, U Řečických, Praha |
| 1989/08/07 - 1989/08/09 | Dialog Praha Los Angeles / Dialogue Prague Los Angeles, symposium, Obvodní kulturní dům v Praze 9 Gong, Praha |
| 1990/06/06 - 1990/07/27 | L. A. & Prague Artists, Arroyo Arts Gallery, Los Angeles (California) |
| 1990/06/29 - 1990/08/18 | Prague artists, Otis Parsons Gallery, Los Angeles (California) |
| 1990/06/30 - 1990/07/15 | Three installations, Santa Monica Museum of Art, Los Angeles (California) |
| 1994/02/25 - 1994/03/18 | Jeskyně návratu / The Cave of making, Mánes, Praha |
| 2001/05/19 - 2001/08/30 | Markéta Othová: While You Were Sleeping / Zatím, co ty spíš, Czech Front Gallery, Los Angeles (California) |
Zdeňka Gabalová
| date of exhibition | exhibition title, place of exhibition |
| 1989/05/13 | Prague / Los Angeles, Santa Fe Art Colony, Los Angeles (California) |
Zdeňka Gabalová
| Subordinate Document | ||
| published | title (subtitle), publisher, city | |
|
|
1989 | Czech Artists: Up From the Underground, Los Angeles Times |
|
|
1994 | Mánes coby konfrontace (Expozice volného seskupení 12/15 U zdymadla Jeskyně návratů), Večerník Praha, 14-14 |
