Jana Klusáková Zvoníčková

* 3. 7. 1941, Písek (Písek), Česká republika (Czech Republic)
journalist, translator

 

nationality: Czech
sex: female

word:
Od deseti let žije v Praze. Vystudovala, s normalizací musela odejít do „svobodného povolání“: dvacet let tlumočila (např. Konference hluchoněmých občanů socialistických zemí v pražském hotelu Internacional) a překládala (např. Čechovovy Tři sestry v Divadle Na zábradlí). Tato kariéra skončila v lednu 1990 v Kremlu: na přání prezidenta Václava Havla tlumočila jeho první setkání (plurál) s Michailem Gorbačovem. V dětství zpívala v Pražském dětském sboru, v mládí ve Vysokoškolském uměleckém souboru. Brzy nato dozpívala.
Vězněna byla jen pár měsíců (1975) na udání Vladimira Moroze, krycí název akce: Akce Lina. Od roku 1990 píše knižní rozhovory: postupně se sochařem Olbramem Zoubkem, herci Janou Brejchovou a Jiřím Bartoškou, zpěvačkou Hanou Hegerovou (nepublikováno na přání H. H.), politiky Fedorem Gálem, Petrem Pithartem, Jiřím Dienstbierem, psychiatrem Františkem Klátilem, knížetem Karlem Schwarzenbergem, premiérem Václavem Klausem (1997), dlouholetým ministrem vnitra a předsedou Unie svobody Janem Rumlem, v roce 1999 s ministrem spravedlnosti Otakarem Motejlem a po šestileté přestávce s malířem Vladimírem Kokoliou.
Od roku 1995 je redaktorkou Českého rozhlasu 1-Radiožurnálu. Má jedno červené auto (Kalos) a dva syny (Pavla a Víta).

Bibliografie
2005 Rok s Kokoliou, Petrov

zdroj - www.ipetrov.cz

notes:
Rodné jméno
Zvoníčková, Jana, 1941-
Odkaz. forma
Klusáková, Jana, 1941-
Zvoníčková, Jana, 1941-