nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01021195

notes:
Skutečné jméno Čejka, Jan Josef, 1812-1862
Odkaz. forma
Čejka, J., 1812-1862
MUDr., univerzitní profesor, překladatel Shakespeara, beletrista, muzikologické stati, autor české hudební terminologie. Překladatel z angličtiny, španělštiny, francouzštiny, polštiny, němčiny a jihoslovanských jazyků.
přítel a lékař Boženy Němcové

Josef Radomil Čejka

Promoval v r. 1837 jako doktor chirurgie, pak studoval ve Vídni. V r. 1848 se stal docentem dermatologie na pražské lékařské fakultě, později se stal odborníkem na »nemoci prsní a venerologické«. Od r. 1851 mimořádný profesor.
Zúčastnil se velmi aktivně revolučního hnutí v r. 1848, byl poslancem Kroměřížského sněmu, po potlačení revolučního hnutí se vzdal politické činnosti. Národopisný pracovník, hudební teoretik a překladatel.
Bibliografie:
Překlady z dramat Williama Shakespeara (10 her - první české překlady), Starší dějepis a literární obroda národu ilyrského (1845 - volný překlad J. Draškoviče), Hudební terminologie (1950), Teoreticko-praktická škola hudební (1862 - volný překlad J. N. Škroupa), Kytice z romancí španělských (1864 - spolu s V. B. Nebeským). (Založil/a: vladislaus, cdbd.cz, 21.7.2017

Josef Radomil Čejka

Josef Radomil Čejka

Josef Radomil Čejka

Josef Radomil Čejka

kniha
	published	title (subtitle), publisher, city
	1929	Olšanské hřbitovy, Pražská akciová tiskárna, Praha
podřazený dokument
	published	title (subtitle), publisher, city
	2009	Cid v zrcadle českých překladů a adaptací (1885 - 2001), Svět literatury, 94-112
kalendárium
	published	title (subtitle), publisher, city
	2006	Kalendárium osobností západních Čech na rok 2007 (Textová část), Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Plzeň (Plzeň-město)