Lumír Čivrný

* 3. 8. 1915, Červený Kostelec (Náchod), Česká republika (Czech Republic)
† 8. 12. 2001, Praha, Česká republika (Czech Republic)
translator, Poet, Writer

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01021853
VIAF: 35347438

notes:
Viz též
Míšková, Jitka, 1946-
-
Knížku Le Roy, E.: Trhan Kuba přeložil pod zapůjčeným jménem J.Míšková
překladatel ze španělštiny, francouzštiny, němčiny, bulharštiny.
po roce 1969 nemohl publikovat

Lumír Čivrný

 

Lumír Čivrný

from - to   school, city, faculty, specialization, professor
???? - ????   Univerzita Karlova, Praha, Filozofická fakulta, romanistika, germanistika

Lumír Čivrný

from - to   institution, city, notes
???? - ????   Praha, Praha

Lumír Čivrný

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1988   Generace, Index e.V., Společnost pro československou literaturu v zahraničí / Fördergemeinschaft tschechoslowakischer Literatur ausserhalb der Tschechoslowakei e.V., Kolín nad Rýnem (Köln)
  1990   Generace, Československý spisovatel, Praha
  1991   České rozhovory, Československý spisovatel, Praha
  1991   Českoslovenští politici 1918/1991 (Stručné životopisy), Martin Hodný, Praha
  1991   Slovník zakázaných autorů 1948-1980, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  2022   Dějiny české literatury v protektorátu Čechy a Morava, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Slovník českých spisovatelů beletristů 1945 - 1956, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1964   Slovník českých spisovatelů, Československý spisovatel, Praha
  1995   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 1, A - L), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
  1999   Český biografický slovník XX. století (I. díl A-J), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha
  2000   Slovník českých autorů knih pro chlapce (a nejen pro ně), Nakladatelství Ostrov, Praha
  2002   Kdo byl kdo v naší kulturní politice 1948-1953 (Bibliografický slovník stranických a svazových funkcionářů, státní administrativy, divadelních a filmových pracovníků, redaktorů,...)
  2012   Slovník autorů literatury pro děti a mládež II. (Čeští spisovatelé), Nakladatelství Libri, Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1988   Lumír Čivrný, Generace, 227-246
  2012   Čivrný Lumír (3.8.1915 Červený Kostelec - 8.12.2001 Praha.), Slovník autorů literatury pro děti a mládež II., 99
bibliografický katalog
  published   title (subtitle), publisher, city
  1994   Česká nezávislá literatura v ohlasech (Výběrová bibliografie knih a článků od roku 1990), Nakladatelství Primus, Praha

Lumír Čivrný

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  1943   F. Jiroudek
  1960   Stanislav Odvárko (Výbor z díla 1939-1959)
  1961   Obrazy Míly Doleželové, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
  1963   Stanislav Odvárko: Obrazy, kresby a grafika 1960-63, Městská galerie, Ostrov (Karlovy Vary)
  1966   Stanislav Odvárko: Práce z posledních let, Český fond výtvarných umění, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1940   Jarní almanach básnický 1940, František Borový, nakladatelství, Praha
  1947   Nové zpěvy, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1950   Kniha lesů, vod a strání, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1957   Antillské elegie, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1957   Čiré jako voda (Vybrané verše z let 1924-1955), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1958   Divná píseň, Československý spisovatel, Praha
  1960   Režný vítr, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Španělsko, tobě (Ze španělské poezie těchto časů), Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1961   Prvotiny, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Meteority, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Velký Burundun Burunda zemřel, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1965   Jakou barvu má srdce (Antologie české poezie 1945 -1965), Československý spisovatel, Praha
  1966   Na břehu světa, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Měsíc nad řekou, Československý spisovatel, Praha
  1968   Život Rimbaudův, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1969   Hořká láska (Výbor z díla), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   A co Paříž? Jaká byla?, Pressfoto, nakladatelství ČTK, Praha
  1991   České rozhovory, Československý spisovatel, Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1953   Básnický almanach 1953, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1966   Ladění slov, Státní hudební vydavatelství, n.p., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1943   Vědomí, Život, 28-28
  1945   Jedna noc z tisíce (Z české poesie 1939-1945), Kvart, 92-92
  1954   Projev náměstka ministra kultury Lumíra Čivrného, Výtvarná práce, 3
  1960   Kultura, tato jemná..., Stanislav Odvárko
  1963   Dílo Elisavety Bagrjany..., Světová literatura, 191-192
  1963   Poznámka k problematice hispanoamerické poezie, Světová literatura, 236-240
  1988   Lumír Čivrný, Generace, 227-246
almanach
  published   title (subtitle), publisher, city
  1958   Básnický almanach 1957, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Básnický almanach 1959, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1961   Almanach Klubu čtenářů (Jaro), Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Almanach Klubu čtenářů 1962, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1943/09   Život (Studie o výtvarné práci a umělecké kultuře), 19.ročník, 1.číslo, 1-36, Výtvarný odbor Umělecké besedy, Praha

Lumír Čivrný

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1961   Ostrov mladé svobody. Zápisky z pobytu na Kubě v únoru 1961, Československý spisovatel, Praha

Lumír Čivrný

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  1962   Jaro 62 (Výstava tvůrčí skupiny Mánes, hostí a Bloku tvůrčích skupin)
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Antillské elegie, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1957   Čiré jako voda (Vybrané verše z let 1924-1955), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Režný vítr, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Španělsko, tobě (Ze španělské poezie těchto časů), Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1961   Ostrov mladé svobody. Zápisky z pobytu na Kubě v únoru 1961, Československý spisovatel, Praha
  1963   Meteority, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Velký Burundun Burunda zemřel, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Ty uvězněný strome (Španělská poezie XX. století), Československý spisovatel, Praha
  1966   Na břehu světa, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Magnetická pole, 7..ročník, 4.číslo, Československý spisovatel, Praha
  1967   Sto moderních básníků, Československý spisovatel, Praha
  1968   Usmrcení, Československý spisovatel, Praha
  1968   Život Rimbaudův, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1969   Hořká láska (Výbor z díla), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1961   Brevíř lásky (Z poezie dvacátého století vybral Miroslav Florian), Československý spisovatel, Praha
  1967   Postavit vejce po Kolumbovi (Poezie dvacátého století z celého světa), Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
  2006   Antologie černého humoru, Concordia, Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Giacomo Manzù, Výtvarné umění, 7.ročník, 2.číslo, 70-73
  1957   Sonet na Gracii, Výtvarné umění, 7.ročník, 2.číslo, 73-73
  1957   Sonet na perspektivu, Výtvarné umění, 7.ročník, 2.číslo, 73-73
  1963   Sněno z mansardy a dálek, Světová literatura, 182-191
  1963   Současná situace hispanoamerické poezie, Světová literatura, 215-234

Lumír Čivrný

autorská
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
1943/06/10 - 1943/07/01   František Jiroudek, Mánes, Praha
1991/03 - 1991/04   Jaromír Wíšo: Obrazy z dvaceti let, Galerie d - Dientzenhoferův dům, Praha

Lumír Čivrný

podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1954   Rozloučení s Václavem Rabasem, Výtvarná práce, 3
  1954   Řád práce arch. Vlastislavu Hofmanovi, Mladá fronta, 10.ročník, 115.číslo

Lumír Čivrný

year of award   award name, type, notes
1999   Státní cena za překladatelské dílo