Jiří Valja

* 22. 7. 1914, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 17. 3. 1967, Praha, Česká republika (Czech Republic)
translator, Poet, Dramaturgist

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01141306

notes:
Skutečné jméno p Bubeník, Josef, 1914-1967
JUDr., pracovník Svazu spisovatelů, překladatel z angličtiny, slovenštiny a ruštiny.
Příspěvky v časopisech Listy, Literární noviny, Nový život, Světová literatura, Mladá fronta, Plamen aj.

Jiří Valja

 

Jiří Valja

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1971   Třicátá léta (Kritiky a stati), Československý spisovatel, Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1970   Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých v letech 1967 - 1970, 1935 - 1936 a dodatek do ´Kdy zemřeli 1937 - 1966´), Národní knihovna České republiky, Praha
encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Slovník českých spisovatelů beletristů 1945 - 1956, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1964   Slovník českých spisovatelů, Československý spisovatel, Praha
  1998   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 2, M-Ž), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1941   Na stránce o třech knohách. (O knihách), Akord, 307-308
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  1941/04/30   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 8.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)

Jiří Valja

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1936   Nohama v blátě, Václav Petr, Praha
  1940   Vypravěč aneb 57 povídek pro všechny případy, Václav Petr, Praha
  1946   Zbraně bezbranných, B. Stýblo, Praha

Jiří Valja

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1940   Jarní almanach básnický 1940, František Borový, nakladatelství, Praha
  1955   Zpěv o mně, Československý spisovatel, Praha
  1959   Tichý Američan, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1963   Mink, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Zemřel hrdina, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Toulky s Charleyem za poznáním Ameriky, Československý spisovatel, Praha
  1966   Absolone, Absolone!, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1967   Pobertové (Reminiscence), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1945   Hanuš Bonn (In memoriam), Kvart, 17-17
ročenka
  published   title (subtitle), publisher, city
  1944   S maskou i bez masky (Ročenka Sirotčího spolku členů Národního divadla v Praze), Sirotčí, vdovský a podpůrný spolek členů Národního divadla v Praze, Praha

Jiří Valja

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1946   Černý chlapec, Práce, vydavatelství a nakladatelství, Praha
  1953   Poesie, Československý spisovatel, Praha
  1956   Zpěvy anglických havířů, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1957   Černoch si zpívá blues, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1957   Dva divoši, Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
  1958   Amerika se směje (Výbor z americké humoristické prózy), Československý spisovatel, Praha
  1958   Neodpočívej v pokoji, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1959   Tichý Američan, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1961   Hrnčířovo pole, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1961   Slova snad pro hudbu, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1961   Sluneční prudké pochodně, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1963   Darebné verše Roberta Burnse, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Mink, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Zemřel hrdina, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Toulky s Charleyem za poznáním Ameriky, Československý spisovatel, Praha
  1964   Už nikdy klid, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1965   Povídky, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1965   Toulky s Charleyem za poznáním Ameriky, Československý spisovatel, Praha
  1966   7x Tennessee Williams (Podivný příběh jedné lásky, Dům na zbourání, Autodafé, 27 vagónů bavlny, Milostný dopis lorda Byrona, Mluv ke mně jako déšť, Cosi nevysloveného), Orbis, Praha
  1966   Absolone, Absolone!, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1966   Jazzová inspirace, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Pobertové (Reminiscence), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1970   Komu zvoní hrana, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1974   Svět je krásné místo (Výbor z americké literatury 20. století), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1980   Chobotnice, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1983   Dva divoši, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1985   ...až navěky, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1985   ...až navěky, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1987   Komu zvoní hrana, Vyšehrad, nakladatelství (1968-1993), Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1948   Mezi dvěma plameny (Nová anglická poesie), Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1957   Deset novel (První desítka), Československý spisovatel, Praha
  1961   Brevíř lásky (Z poezie dvacátého století vybral Miroslav Florian), Československý spisovatel, Praha
  1964   Moderní anglická poezie, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1967   Postavit vejce po Kolumbovi (Poezie dvacátého století z celého světa), Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha

Jiří Valja

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1997   Poselství jiného výrazu (Pojetí informelu v českém umění 50. a první poloviny 60. let), Artefact, Praha