Vlasta Dvořáčková Hospesová

* 27. 2. 1924, Žďár nad Sázavou (Žďár nad Sázavou), Česká republika (Czech Republic)
† 14. 3. 2018
Editor, Poet, Translator

 

nationality: Czech
sex: female

NK AUT: jk01030050

notes:
PhDr., překladatelka z polštiny, němčiny a angličtiny, autorka rozhlasové a televizní hry, básnířka, verše pro děti
polonistka, nakladatelská redaktorka.

Vlasta Dvořáčková Hospesová

from - to   institution, city, notes
1952 - 1954   Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha, redaktorka

Vlasta Dvořáčková Hospesová

from - to   group, *creation, notes
???? - ????   Kroužek polských překladatelů, *

Vlasta Dvořáčková Hospesová

encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1964   Slovník českých spisovatelů, Československý spisovatel, Praha
  1995   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 1, A - L), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
bibliografický katalog
  published   title (subtitle), publisher, city
  1982   Polská krásná literatura v českých překladech (1945-1979), Národní knihovna České republiky, Slovanská knihovna, Praha

Vlasta Dvořáčková Hospesová

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  2007   Józef Wilkón: Bestiarium, Polský institut, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Pomsta rodu Kabunauri, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  1958   Uprostřed života, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1962   Rozhovor, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1965   Studium předmětu, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1965   Sůl, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1967   Čest a sláva I, II, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Čest a sláva III, IV, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Deset polských novel, Československý spisovatel, Praha
  1972   Polský kreslený humor, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Smrt v starých kulisách, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Třikrát slečna Marplová, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Pan Wołodyjowski, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1975   Paní Dallowayová, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1977   Konopička / Vzestup, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1977   Mahdí, Nakladatelství Olympia, Praha
  1979   Napoleonovi synové, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1980   Červené štíty, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Profil bílé dámy, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1982   Není kouře bez ohýnku, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1983   Balada o Januškovi, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1983   Divy lásky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1985   V Hérakleitově řece, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1988   Republika snů, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1990   Mapa času, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1997   Není kouře bez ohýnku, Knižní klub, Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1967   Postavit vejce po Kolumbovi (Poezie dvacátého století z celého světa), Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1963   Na rudém náměstí vlastního srdce, Světová literatura, 152-157
  1963   Svědkové aneb Naše malá stabilizace, Světová literatura, 238-256
  1969   Nezdárný syn, Světová literatura, 25-69
  1969   Začarovaný Gucio, Světová literatura, 76-86

Vlasta Dvořáčková Hospesová

encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1972   Polska literatura w przekladach 1945 - 1970, Agencja Autorska, Varšava (Warszawa)
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  2000   Lexigrafie na pranýři aneb postesky české nad polským poloslovníkem literatury, Tvar 13, 12-13