Radek Malý

* 24. 7. 1977, Olomouc (Olomouc), Česká republika (Czech Republic)
translator, Poet, Germanist

 

sex: male

notes:
Germanista, básník a překladatel německých expresionistů, básník, autor knih a učebnic pro děti.

Radek Malý

V Olomouci vystudoval germanistiku a bohemistiku.
Debutoval sbírkou Lunovis (BB-Art, 2001). Za druhou básnickou sbírku Vraní zpěvy (Petrov, 2002) získal v roce 2003 Cenu Jiřího Ortena. Třetí sbírka Větrní s podtitulem Zcestné verše vychází roku 2005 v nakladatelství Petrov. Poezii, překlady, studie a recenze publikuje i časopisecky.
Připravuje vlastní antologii německé expresionistické poezie. Dále překládá poezii Georga Trakla – výbor Podzimní duše vyšel roku 2005 (BB-Art), Ericha Kästnera, Rainera Marii Rilka, Paula Celana a dalších. Ze současných básníků přeložil např. Karla Lubomirského (výbor Pták nad hořícím lesem, BB-Art, 2003), zabývá se i překlady středověkých německých milostných písní.
Píše rovněž pro děti, spolu s PaedDr. Hanou Mikulenkovou je autorem učebnic českého jazyka a literatury pro první stupeň základní školy (Prodos, 2004) a především autorského Slabikáře s ilustracemi Matěje Formana (Prodos, 2004).

Bibliografie
2001 Lunovis, BB Art
2002 Vraní zpěvy, Petrov
2005 Větrní (Zcestné verše), Petrov

zdroj - www.ipetrov.cz

Radek Malý

 

Radek Malý

from - to   school, city, faculty, specialization, professor
???? - ????   Univerzita Palackého, Olomouc (Olomouc), Filozofická fakulta, bohemistika, germanistika

Radek Malý

konference
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2015/04/15 - 2015/04/17   13.ročník konference současnost literatury pro děti a mládež, Krajská vědecká knihovna, Liberec (Liberec)

Radek Malý

encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle), publisher, city
  2012   Slovník autorů literatury pro děti a mládež II. (Čeští spisovatelé), Nakladatelství Libri, Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  2012   Malý Radek (24.7.1977 Olomouc), Slovník autorů literatury pro děti a mládež II., 264-265

Radek Malý

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2004   Slabikář, Prodos, Olomouc (Olomouc)
  2006   František z Kaštanu, Anežka ze Slunečnic, Meander - Ivana Pecháčková, Praha

Radek Malý

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  2021   Vanitas (Vanitas in Contemporary Czech Art), DOX, Centrum současného umění / Centre for Contemporary Art, Praha
  2021   Vanitas (Vanitas v současném českém umění), DOX, Centrum současného umění / Centre for Contemporary Art, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2010   Šmalcova abeceda, Baobab, Praha
  2014   Nádherné úterý (čili Slečna Brambůrková chodí po světě), Albatros Media, a.s., Praha
  2016   Válečné dětství a mládí (1939 - 1945) v literatuře a publicistice, Nakladatelství Karolinum, Praha
  2018   Emil a detektivové, Albatros Media, a.s., Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  2016   Neviditelná loajalita? (Rakušané, Němci, Češi v české kultuře 19. století), Nakladatelství Academia, Středisko společných činností Akademie věd ČR, v. v. i., Praha 1
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  2007   Kodrcáme se rozvrzaným metrem, Život, 18
  2011/12   Zaříkání, Pandora / Dětství, 16-18
  2015/04/16   Deníková tvorba mladých ve stínu holokaustu, 13. roční konference současnost literatury pro děti a mládež
  2016   Deníková tvorba mladých ve stínu holokaustu, Válečné dětství a mládí (1939 - 1945) v literatuře a publicistice, 164-171
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  2020   Rukopis plus (Časopis o psaní), 2.číslo, Vysoká škola kreativní komunikace, Praha
program
  published   title (subtitle), publisher, city
  2015   13. roční konference současnost literatury pro děti a mládež (Útěky z nesvobody: válečné knihy a časopisy pro děti a mládež 1939 - 1945)

Radek Malý

katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  2007   Od Hollara k Beuysovi / Von Hollar bis Beuys (Sbírka Otto Mauera z Dómského muzea ve Vídni/ Sammlung Otto Mauer aus dem Dommuseum in Wien), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2008   Ukřižovaný ze Zašové (Restaurování 2003 - 2007), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2008   Vzplanutí (Expresionistické tendence ve Střední Evropě 1903-1936. Sbírka Galerie Ztichlá klika, Praha), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2015   Aenigma: Sto let antroposofického umění, Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2005   Semper Sursum: Jakob & Josef Kohn (První rakouská akciová společnost na výrobu nábytku z ohýbaného dřeva; Mistři secese a moderny), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2009   Růžová zahrádka (Rukopisné modlitební knížky 18. a 19. století - Sbírka Jana Poše), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)

Radek Malý

autorská
date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
2004/11/01 - 2004/11/26   Matěj Forman: Slabikář a jiné obrázky, Studio Paměť, společnost pro záchranu kulturních hodnot, Praha

Radek Malý

podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  2003   Dostali jsme rosu, Přítelík, 4.číslo, 1-2

Radek Malý

year of award   award name, type, notes
2003   Cena Jiřího Ortena, cena, sb. Vraní zpěvy