nationality: Czech
sex: female

NK AUT: jk01012561

Helena Bochořáková Dittrichová
Cyklus 2. veletrhu
nedatováno
dřevoryt (xylografie, X 2)
papír
22 x 335

Helena Bochořáková Dittrichová

Už jako velmi mladá se Helena Bochořáková –Dittrichová zařadila mezi špičkové grafiky své doby. Její jméno se poprvé objevilo r. 1916 ve Vyškovských novinách, když byly jako pohlednice vydány ve prospěch občanů, postižených požárem města, její drobné perokresby ze starého Vyškova. To byla teprve absolventkou výtvarných kurzů prof. Antonína Nowaka v brněnském Uměleckoprůmyslovém muzeu. Pokračovala pak soukromými hodinami u vídeňské malířky prof. Karáskové, kde získala základní znalosti techniky kresby i malby, kompozice prostoru, světla i barvy. Hlubší poznatky z oblasti grafiky, především o dřevořezu a linorytu, získala od Františka Podešvy, který mladé umělkyni doporučil studium na Akademii výtvarných umění v Praze. Tam byla také v roce 1919 přijata do grafické školy prof. Augusta Brömseho jako mimořádná posluchačka. Brömse si brzy uvědomil veliké nadání své žákyně a dlouhá léta jí poskytoval všestranné poučení i pomoc. Při absolutoriu v roce 1922 získala Helena 1. cenu. Navazující výstava v Domě umělců představila Helenu Bochořákovou-Dittrichovou i podle kritik jako zralou a osobitou grafičku s jasným výtvarným názorem, charakteristickým rukopisem s typickým dramatickým vzruchem, dynamičností a expresivním výrazem.
V roce 1923 získala Helena od Ministerstva školství a národní osvěty stipendium na studijní pobyt v Paříži. Hlavním městem Francie zahájila umělkyně dlouhou šňůru svých cest po světě.

Základní námětové okruhy její tvorby tvoří sociální témata, práce a člověk, jeho úsilí o osvobození z bídy a utrpení, je jí blízké prostředí elektráren, dolů a hutí, velkých staveb (cykly Práce, Válka, Protiválečný cyklus, Oslavany, Brněnská plynárna, Stavba Zemského domu, Třinec aj.). Druhým hlavním tématem byly prožitky z cest. Po Paříži navštívila Helena Bochořáková severoevropské přístavy, které ji uchvátily svým ruchem. Francie a Itálie ji okouzlily jako země vysokých kultur a krajinných půvabů. V Londýně na ni zapůsobila tradiční atmosféra, za dlouhého pobytu v New Yorku zase stýkání a prolínání kultur, staré a nové doby. Pravidelně se vracela do Vídně a k velkoleposti Alp. Zarážel ji kontrast bohaté historie a soudobé chudoby Řecka. Rusko si ji naopak podmanilo. Její poslední zahraniční cesta vedla do Malé Asie, do Turecka. Všechny cesty bohatě zúročila ve výtvarné práci, vzešlo z nich množství grafických listů a kreseb, ale i řada ilustrovaných článků, esejů, cestopisů a studií, na nichž spolupracovala se svým manželem dr. Vladimírem Bochořákem.
Inspirovaly ji i duchovní dramata a zápasy, kterými prochází lidstvo ve své historii. Věnovala jim cykly mědirytin a dřevorytů (Kristus, Bloudící, Zahrada snů).

Celý život a práci Heleny Bochořákové provázeli její přátelé, rodiče, manžel. Ožívají před námi v grafické portrétní galerii. Stejně se do její práce promítá vztah k přírodě i městskému prostředí, především k Brnu, ve kterém prožila přes padesát let života a intenzivní tvůrčí činnosti. V posledních dvaceti letech života se Brno s okolím stále častěji objevuje v jejím díle, především ji zajímá přehrada v různých ročních i denních dobách. Helena Bochořáková se totiž nezaměřila jen na grafiku, paralelně se věnuje i malbě, která však není tak známá. V roce svých osmdesátin (1974) věnovala rodnému Vyškovu jako dar tamnímu muzeu soubor třiceti svých obrazů z let 1925 – 1967. Kolekce obsahuje i zátiší a kytice, které dokládají vztah umělkyně k poezii drobných věcí, které vytvářejí půvab každodenního života.

Helena Bochořáková-Dittrichová byla také aktivní členkou KVU Aleš v Brně, Kruhu výtvarných umělkyň, Nezávislých umělců v Paříži, Bloku výtvarných umělců moravskoslezských a Svazu čsl. výtvarných umělců. Uspořádala řadu samostatných výstav (Ostrava, Piešťany, Prostějov, Jihlava, Kroměříž, Brno, Chicago, New York), pravidelně se zúčastňovala spolkových výstav. Její práce jsou ve sbírkách Moravské galerie v Brně, Městském muzeu v Brně, galerii v Olomouci, Muzeu Vyškovska). Rozsáhlé, výrazově i významově ojedinělé a originální dílo Heleny Bochořákové-Dittrichové zůstává nezaslouženě ve stínu jejích současníků, snad i proto, že kolem svého života a práce nenadělala mnoho halasu. Patří však mezi přední české tvůrce-grafiky, jejichž dílo je významnou součástí našeho moderního výtvarného umění.

zdroj: www.brno.cz

Helena Bochořáková Dittrichová

zdroj: http://www.vyskov-mesto.cz

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová
Cyklus 2. veletrhu
nedatováno
dřevoryt (xylografie, X 2)
papír
22 x 335

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	1959	Helena Bochořáková - Dittrichová: Grafika
	1969	Helena Bochořáková
	1974	Helena Bochořáková-Dittrichová: Obrazy a grafiky, Historicko-vlastivědný kroužek ZK ROH Adamovských strojíren ADAST, Adamov (Blansko)
	1975	Helena Bochořáková - Dittrichová: Kresby a grafika z cest, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1986	Sociální grafika Heleny Bochořákové (Pohledy do sbírek Moravské galerie v Brně), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
katalog kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1926	Drei Ausstelungen (I. Gemälde und Plastiken von K. Holan, M. Holý, P. Kotík, K. Kotrba, M. Schnabel. II. Grafik von Helene Bochořák-Dittrich, Brünn. III. Bilder von Willhelm Fischer, B. Krumau.), Krasoumná jednota (Kunstverein für Böhmen), Praha
	1926	III. výstava uměleckého průmyslu československého, Svaz československého díla, Praha
	1928	Akademie výtvarných umění v Praze (Výstava soudobé kultury československé v Brně 1928), Akademie výtvarných umění, Praha
	1928	Československé umění na výstavě soudobé kultury v Brně
	1930	Sdružení českých umělců grafiků Hollar: Jarní členská výstava, Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha
	1936	Tanec v čsl. umění výtvarném a ve fotografii, Spolek výtvarných umělců Mánes, Praha
	1937	II. Zlínský salon (Seznam vystavených děl), Studijní ústav, Zlín (Zlín)
	1938	III. Zlínský salon, Studijní ústav, Zlín (Zlín)
	1940	Padesát let české moderní grafiky, Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha
	1941	Bílá Labuť českému umění (2. výstava soudobého českého umění), Bílá Labuť, Praha
	1949	Květina osvěžením pracující ženy (Výstava obrazů a užitého umění českých a moravských výtvarných umělkyň)
	1949	Výtvarná tvář Brna (Členská výstava SVU Aleš)
	1950	České a slovenské výtvarné umělkyně
	1957	Sociální a pracovní motivy v české grafice, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1962	Členská výstava SČSVU 1962 Brno, Svaz československých výtvarných umělců, Brno (Brno-město)
	1963	Členská výstava 1963, Svaz československých výtvarných umělců, Brno (Brno-město)
	1964	Členská výstava výtvarných umělců Jihomoravského kraje, Svaz československých výtvarných umělců, Brno (Brno-město)
	1964	Grafika współczesna, Biuro Wystaw Artystycznych, Krakov (Kraków)
	1967	Brněnský salón
	1967	Výtvarní umělci Vyškovska, Muzeum Vyškovska, Vyškov (Vyškov)
	1969	SČVU / Členská výstava (Malba, grafika, plastika), Svaz českých výtvarných umělců, Brno (Brno-město)
	1971	České sociální umění dvacátých let, Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
	1973	České sociální umění ze sbírek Moravské galerie, Horácké muzeum, Nové Město na Moravě (Žďár nad Sázavou)
	1974	Brněnské výtvarnice (Výstava k mezinárodnímu dni žen 1974), Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1981	Umění a společnost (Šedesát let práce a zápasů v tvorbě československých výtvarných umělců ze sbírek Moravské galerie v Brně), Oblastní galerie výtvarného umění, Gottwaldov (Zlín)
	1983	České malířství a sochařství 20. století (Ze sbírek Oblastní galerie výtvarného umění v Olomouci), Oblastní galerie výtvarného umění v Olomouci, Olomouc (Olomouc)
	1983	České moderní malířství II (Dvacátá léta ze sbírek Moravské galerie v Brně), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
	1985	České umění 20. století (Z přírůstků Moravské galerie v Brně z let 1978/1985), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
	1987	Osobnosti brněnské grafiky 20. století ze sbírek Muzea města Brna, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1988	Sociální umění dvacátých let na Moravě, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1989	Výtvarní umělci Vyškovska, Muzeum Vyškovska, Vyškov (Vyškov)
	1989	Výtvarní umělci Vyškovska
	2011	Moravská národní galerie: 194 let od založení, Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
	2011	Plocha, hloubka, prostor (Perspektivní motivy a principy v umění), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
	2018	Ta kniha patří mně! / The book belongs to me! (Historie českého exlibris do roku 1945 / History of Czech ex libris until the year 1945), Národní muzeum, Praha
	2019	Post.Print: Sbírka grafiky Muzea umění Olomouc / Collection of Graphics of the Olomouc Museum of Art, Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
	2020	Okruh Kruhu 1920-2020, Galerie výtvarného umění v Náchodě, Náchod (Náchod)
	2022	Naťuknout špičku vejce: Kolumbus jindy a dnes, Galerie moderního umění, Hradec Králové (Hradec Králové)
	2022	Tapping the Egg: Columbus Then and Now, Galerie moderního umění, Hradec Králové (Hradec Králové)
	nedatováno	Tschechische Graphik, 1. Folge / Česká grafika, 1. soubor (Wanderausstellung auserlesener Werke der graphischen Kunst der Gegenwart / Putovní výstava vybraných děl soudobého umění grafického), Grafický kabinet Leopold Mazáč (Kabinet grafického umění) - Mazáčova výstavní síň, Praha
kniha
	published	title (subtitle), publisher, city
	1940	Česká moderní grafika, Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha
	1940	Výtvarné umění na Kroměřížsku a Zdounecku, Klub přátel umění, Cheb (Cheb)
	2000	České exlibris: Historie a současnost, Památník národního písemnictví, Praha
	2012	České grafické novoročenky (Minulost a současnost), Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s.r.o., Pelhřimov (Pelhřimov)
	2014	Z Prahy až do Buenos Aires (Ženské umění a mezinárodní reprezentace meziválečného Československa), Vysoká škola uměleckoprůmyslová (od 1945), Praha
	2018	Moderní exlibris v českých zemích, Nová tiskárna Pelhřimov, spol. s.r.o., Pelhřimov (Pelhřimov)
	2020	Kruh výtvarných umělkyň v dokumentech a datech 1920–2020, Galerie výtvarného umění v Náchodě, Náchod (Náchod)
antologie/sborník
	published	title (subtitle), publisher, city
	1992	Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých v letech 1980 - 1985 s doplňky za předchozí léta), Národní knihovna České republiky, Praha
encyklopedie/slovník
	published	title (subtitle), publisher, city
	1936	Kulturní adresář ČSR (Biografický slovník žijících kulturních pracovníků a pracovnic), 2.ročník, Českolipská knih a kamenotiskárna, Česká Lípa (Česká Lípa)
	1993	Nový slovník československých výtvarných umělců (I. díl; A - K), Výtvarné centrum Chagall, Ostrava (Ostrava-město)
	1995	Nová encyklopedie českého výtvarného umění (N-Ž), Academia, nakladatelství Akademie věd České republiky, Praha
	1995	Signatury českých a slovenských výtvarných umělců, Výtvarné centrum Chagall, Ostrava (Ostrava-město)
	1998	Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950–1997 (I. A – Č), Výtvarné centrum Chagall, Ostrava (Ostrava-město)
podřazený dokument
	published	title (subtitle), publisher, city
	1935	H.Bochořáková - Dittrichová v Alši (Akord 1935/4), Umění, 53
	1936	Brněnské výstavy (Akord 1936/2), Umění, 27-30
	1959	V Grafickém kabinetě Domu pánů z Poděbrad..., Výtvarná práce, 8
	1959	Z brněnských výstav - duben, Výtvarné umění, 9.ročník, 4.číslo, 188-188
	1960	Brněnské výstavy, Výtvarná práce, 8
	1960	Výstava k mezinárodnímu dni žen, Výtvarná práce, 9
	2000	5/ Tvůrci českého exlibris, České exlibris: Historie a současnost, 32-130
	2012	Tlumočnice vzrušeného davu (Výtvarnice Helena Bochořáková a její neznámá literární tvorba), Host, 28.ročník, 6.číslo, 67-74
pozvánka autorská
	published	title (subtitle), publisher, city
	1974	Helena Bochořáková-Dittrichová: Obrazy a grafiky, Historicko-vlastivědný kroužek ZK ROH Adamovských strojíren ADAST, Adamov (Blansko)
	1975	Helena Bochořáková - Dittrichová: Kresby a grafika z cest (k 80.narozeninám), Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	1988	Sociální grafika Heleny Bochořákové-Dittrichové (ze sbírek Moravské galerie), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
pozvánka kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1975	Z cest Heleny Bochořákové - Ditrichové, Egon Spuris: Lotyšská SSR, Centroprojekt 1945 - 1975, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	2019	Černobílé linie – objem a světlo (v dřevořezu, dřevorytu a linorytu), Sdružení českých umělců grafiků Hollar, Praha
	published	title (subtitle), publisher, city
	????	Z moravské grafiky ve třicatých letech
adresář
	published	title (subtitle), publisher, city
	1926	Adresář výtvarných umělců československých, Syndikát výtvarných umělců československých, _
	1929	Adresář výtvarných umělců československých, Syndikát výtvarných umělců československých, _
	1937	Adresář výtvarných umělců československých, Syndikát výtvarných umělců československých, _
aukční katalog
	published	title (subtitle), publisher, city
	2004	Výtvarné umění 20. století / Fine Art of the 20th century (2. 10. 2004), Dorotheum, Praha 1
	2023	Aukční síň Vltavín: 202. aukce - Bibliofilie a grafika, Aukční síň Vltavín, Praha
grafika
	published	title (subtitle), publisher, city
	nedatováno	Cyklus 2. veletrhu
katalogový list kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1986	Exlibris brněnských výtvarníků, Kulturní středisko města Blanska, Blansko (Blansko)
periodikum
	published	title (subtitle), publisher, city
	1935	Akord (Revue pro kulturní synthesu), 4.číslo, Moravan S.K.A., Brno (Brno-město)
	1936	Akord (Revue pro kulturní synthesu), 2.číslo, Moravan S.K.A., Brno (Brno-město)
	2019	Slanted, 33.číslo, Slanted Publishers, Karlsruhe
pracovní sešit
	published	title (subtitle), publisher, city
	2022	Naťuknout špičku vejce: Kolumbus jindy a dnes, Galerie moderního umění, Hradec Králové (Hradec Králové)
sbírkový katalog
	published	title (subtitle), publisher, city
	1989	České moderní malířství v Moravské galerii v Brně (II. (období 1920–1950)), Moravská galerie v Brně, Brno (Brno-město)
seznam vystavených prací
	published	title (subtitle), publisher, city
	1961	Výstava Moravské grafiky
	2000	90 let Domu umění města Brna (Seznam vystavených prací), Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)

Helena Bochořáková Dittrichová

Helena Bochořáková Dittrichová