Barbora Štefanová

* 1973
Translator

 

sex: male

NK AUT: xx0099217

notes:
Bára
překladatelka do angličtiny

Barbora Štefanová

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  2003   Pavel Baňka: Terezín - Mansfield / Mansfield - Terezín, Národní galerie v Praze, Praha
  2004   Vít Šimánek: Pohledy nemocných / Eyes of the Ill, Galerie kavárny Velryba, Praha
  2006   Albrecht Dürer: The Feast of the Rose Garlands 1506 - 2006, Národní galerie v Praze, Praha
  2006   Běla Kolářová, Národní galerie v Praze, Praha
  2007   Emil Filla (1882–1953), Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2007   Ladislav Zívr (1909 - 1980), Národní galerie v Praze, Praha
  2008   José-María Cano: Welcome to Capitalism, DOX, Centrum současného umění / Centre for Contemporary Art, Praha
  2008   Picasso ve sbírkách Národní galerie v Praze / Picasso in the Collections of the National Gallery in Prague, Národní galerie v Praze, Praha
  2008   Veronika Bromová: Království / Kingdoms, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2009   Antoon van Dyck: Iconographie, Národní galerie v Praze, Praha
  2010   Jindra Viková: Odkazy a návraty / References and Returns, Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2011   Thus spoke / Tak pravil LaChapelle, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2012   Shirana Shahbazi: Takže znovu / Then Again, Galerie Rudolfinum, Praha
  2013   Ilja Bílek, Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích, Litoměřice (Litoměřice)
  2013   Luba Bakičová, Severočeská galerie výtvarného umění v Litoměřicích, Litoměřice (Litoměřice)
  2016   Karel Trinkewitz, Museum Kampa - Nadace Jana a Medy Mládkových, Praha
  2017   Pavel Baňka: Blízkost / Proximity, Galerie hlavního města Prahy, Praha
  2022   Moemi Yamamoto: Yume, Bold Gallery, Praha 7
  2022   Siegfried Herz: Eurydiké, Bold Gallery, Praha 7
katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  2004   Fotografie??, Galerie Klatovy / Klenová, Janovice nad Úhlavou (Klatovy)
  2005   International Biennale of Contemporary Art / Mezinárodní bienále současného umění 2005 (A Second Sight / Druhý pohled), Národní galerie v Praze, Praha
  2005   Reflexe / Reflections (Fotografie absolventů FAMU z let 1964-2004 / Photographs by FAMU Graduates, 1964-2004), Akademie múzických umění, Filmová a televizní fakulta, Katedra fotografie, Praha
  2006   Šestka / Six (Šest českých fotografických škol / Six Czech Schools of Photography), Pražský dům fotografie (Prague House of Photography, o.p.s - PHP), Praha
  2007   Lovci lebek / Kopfjäger / Head Hunters (Bolf, Rathouský, Skrepl, Typlt), Galerie Klatovy / Klenová, Janovice nad Úhlavou (Klatovy)
  2007   Současné zimbabwské sochařství / Contemporary Zimbabwean Sculpture, Národní galerie v Praze, Praha
  2008   Movement as a Message (International Triennale of Contemporary Art), Národní galerie v Praze, Praha
  2009   Amerika k sežrání: Nový svět v grafice 16.-19. století / Savouring America: The New World in 16th-19th Century Prints, Národní galerie v Praze, Praha
  2009   Nebeské světlo / Heavenly Light (Kresby a grafiky Michaela Leopolda Willmanna a umělců jeho okruhu / Prints and Drawings by Michael Leopold Willmann and Artists from his Circle), Národní galerie v Praze, Praha
  2009   Ovidius v proměnách / Ovid Metamorphosed, Národní galerie v Praze, Praha
  2009   Smím prosit? / May I Have This Dance? (Tance a slavnosti v grafickém umění 18. století / Dances and Festivities in 18th Century Graphic Arts), Národní galerie v Praze, Praha
  2010   Decadence Now! Visions of Excess, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2010   Decadence Now! Za hranicí krajnosti, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2010   Modern and Contemporary Czech Art 1890-2010 (Part Two), Národní galerie v Praze, Praha
  2011   Mutující médium (Fotografie v českém umění 1990 - 2010), Fotograf 07, Praha
  2013   Jake & Dinos Chapman: The Blind Leading the Blind / Slepý vede slepého, Galerie Rudolfinum, Praha
  2013   Soumrak: Nové tendence ve figurativní malbě / Nightfall: New Tendencies in Figurative Painting, Galerie Rudolfinum, Praha
  2015   Rezonance (Jiří Načeradský, Josef Bolf, Lubomír Typlt), BiggBoss, Praha 2
  2016   Epos 1967-1980, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
  2018   Gloomy Sunday: Hungarian Madness, Spolek Trafačka, Praha
  2018   Startpoint.18 (Prize for European Art Graduates), Nadační fond současného umění, Brno (Brno-město)
  2022   Geometria naturalis (A Chapter from Crystallography), Galerie Kvalitář, Praha
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2005   Retrospektiva Galerie 4 / Galerie 4 retrospective, Galerie 4 - Galerie fotografie (Galerie G4), Cheb (Cheb)
  2007   Michael Rittstein (Vlhkou stopou / A moist trail), Gallery, spol. s r.o. (Jaroslav Kořán), Praha
  2012   Dreaming of Architecture, Šmíra - Print, s.r.o., Ostrava (Ostrava-město)
  2013   Proměny Williama Hogartha (Nezřízenost bídy), Národní galerie v Praze, Praha
  2014   Sídliště Solidarita, Archiv výtvarného umění, z.s., Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ)
  2015   Seňorita Franco a Krvavý pes (Malíř, karikaturista a ilustrátor Antonín Pelc (1895-1967)), Národní galerie v Praze, Praha
  2018   Josef Sudek: Topografie sutin, Artefactum, Praha
  2018   The Garden / Zahrada, Akademie múzických umění, Praha
  2021   Ester Krumbachová, Vysoká škola uměleckoprůmyslová (od 1945), Praha
  2021   Karel Vaca 1919–1989 (Filmové plakáty a další užitá tvorba / Film posters and Graphic Design), Pro-Plakát z.s., Praha 1
autorská kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2020   Markéta Kinterová: Kam oči, tam hlava, Nakladatelství Akademie múzických umění (NAMU), Praha
periodikum
  published   title (subtitle), publisher, city
  2003   Fotograf (3 - Transforming Symbols), 2.ročník, 3.číslo, Medica Publishing and Consulting s. r. o., Brno (Brno-město)
  2003   Fotograf (3 - Proměny symbolu), 2.ročník, 3.číslo, Medica Publishing and Consulting s. r. o., Brno (Brno-město)
  2004   Fotograf (4 - Intimacy), 3.ročník, 4.číslo, Medica Publishing and Consulting s. r. o., Brno (Brno-město)
  2005   Fotograf (5 - Hranice dokumentu), 4.ročník, 5.číslo, Medica Publishing and Consulting s. r. o., Brno (Brno-město)
  2005   Fotograf (5 - Borders of Documentary), 4.ročník, 5.číslo, Medica Publishing and Consulting s. r. o., Brno (Brno-město)
  2006   Fotograf (7 - New Staged Photography), 5.ročník, 7.číslo, Mediagate s.r.o., Brno (Brno-město)
  2008   Fotograf (11 - Performance), 7.ročník, 11.číslo, Fotograf 07, Praha
ročenka
  published   title (subtitle), publisher, city
  2016   foto famu 2016, Akademie múzických umění, Filmová a televizní fakulta, Praha