Ilse Garnier

* 26. 6. 1927, Kaiserslautern, Německo (Germany)
Visual Artist, Visual Poet

nationality: French
sex: female

NK AUT: jn20000700593

notes:
vizuální poezie

Ilse Garnier

Geb. 1927 in Kaiserslautern. Literatur- und Studium der Sprachen in Mainz und Paris. lebt und arbeitet als Schriftstellerin, Künstlerin und Übersetzerin in Amiens und Paris. Veröf-fentlichungen zur französischen, vor allem von Frauen geschriebenen Literatur und Poesie. Übersetzungen aus dem Französischen und Deutschen. Nach dem Kriege zusammen mit Pierre Garnier erste Übersetzungen und Essays zum Expressionismus. Beiträge zur akustischen, visuellen, konkreten und spatialistischen Literatur und Kunst ("Fensterbilder", 1983), Ausstellungen (u.a. "P. et I. Garnier. Le Spatialisme", Stuttgart 1991) und Beteiligungen; "Sprechaktionen" (1962/63), "Schreibaktionen" (1963); zus. mit Pierre Garnier "Poèmes mechaniques", "Prototypes" (beide 1965), "Othon III - Jean d'Arc" (1967); "Esquisses palatines" (1971), "Jardins japonais" (1968), "Le Spatialisme en Chemin" (1990). Weitere Veröffentlichungen in Auswahl: "Blason du corps feminin" (1979), "Rythmes et silence" (1980), "Poème du i" (1980), "Quartett, ein Zahlenspiel" (1985), "Album à colorier" (1986), "Voyage cosmique, montage de diapositives" (1986), "Puzzle-Alphabet" (1988), "Stimmen. Partitur für Marguerite Duras" (1988), "La Meuse" (1991), "Jardins de l'Enfance, pour Carlfriedrich Claus" (1994), "Auf der nämlichen Erde", zus. mit Döhl, P. Garnier, Grögerová, Hiršal, Kamimura, Pazarkaya, K. u. S. Suzuki, 1995), "Fibel" (1996). Seit 1996 Mitarbeit an internationalen Internetprojekten.
zdroj - http://auer.netzliteratur.net

Ilse Garnier

autorská
date of exhibition	exhibition title, place of exhibition
1993/02/23 - 1993/03/28	Ilse Garnierová: Vizuální texty, Galerie Stará radnice, Brno (Brno-město)

kolektivní
date of exhibition	exhibition title, place of exhibition
1969/08/12 - 1968/08/22	Liberarse exposición internacional de la nueva poesía, Facultad de Humanidades y Ciencias, Montevideo
1984/09/21 - 1984/10/21	Am Anfang war das Wort, Städtische Galerie Lüdenscheid, Lüdenscheid
1997/03/10 - 1997/06/02	Báseň, obraz, gesto, zvuk. Experimentální poezie 60. let, Strahovský klášter (Královská kanonie premonstrátů na Strahově), Praha
2009/11/04 - 2010/01/08	Vizuální poezie, Geofyzikální ústav AV ČR, přednáškový sál, Praha
2010/09/22 - 2011/01/16	Welt aus Schrift, Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlín (Berlin)

Ilse Garnier

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	1993	Ilse Garnierová: Vizuální texty, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)

katalog kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1966	Poesía concreta i internacional
	1969	Liberarse (exposición internacional de la nueva poesía)
	1970	Text Buchstabe Bild (Zürcher Kunstgesellschaft, Helmhaus Zürich 1970), Zürcher Kunstgesellschaft, Curych (Zürich)
	1984	Am Anfang war das Wort, Städtische Galerie Lüdenscheid, Lüdenscheid
	1997	Báseň, obraz, gesto, zvuk (Experimentální poezie 60. let), Památník národního písemnictví, Praha
	1998	Das befreite Wort im Offenen Buch der Stadt Hünfeld (125 Textformen auf Hausfassaden und Objekten)
	2010	Welt aus Schrift (Das 20. Jahrhundert in Europa und den USA), Staatliche Museen zu Berlin - Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlín (Berlin)

podřazený dokument
	published	title (subtitle), publisher, city
	1993	V šedesátých letech publikovali Ilse a Pierre Garnierovi..., Ilse Garnierová: Vizuální texty
	2022	Ženy vizuální poezie: z archivu a sbírky Jiřího Valocha v Moravské galerii v Brně, Bulletin Moravské galerie v Brně, 85.číslo, 38-53

www
	published	title (subtitle), publisher, city
	????	Ilse Garnier (fr.wikipedia.org), fr.wikipedia.org

pozvánka kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1993	Ilse a Pierre Garnierovi, Dům umění města Brna, Brno (Brno-město)
	s.a. [1970]	Exposición Internacional de la Nueva Poesía, Galeria U, Montevideo

katalogová pozvánka kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	2009	Vizuální poezie

kresba
	published	title (subtitle), publisher, city
	nedatováno	Warten/Wolken
	nedatováno	Warten/Wolken

Ilse Garnier

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	2003	Josef Linschinger: Zyklen / サイクル / Cycles, Kunstuniversität Linz, Linec (Linz)

katalog kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1984	Am Anfang war das Wort, Städtische Galerie Lüdenscheid, Lüdenscheid
	1998	Das befreite Wort im Offenen Buch der Stadt Hünfeld (125 Textformen auf Hausfassaden und Objekten)

Ilse Garnier

autorská
date of exhibition	exhibition title, place of exhibition
1993/02/23 - 1993/03/28	Ilse Garnierová: Vizuální texty, Galerie Stará radnice, Brno (Brno-město)