Alois Adalbert Hoch

* 3. 8. 1888, Stará Dobev, Dobev (Písek), Česká republika (Czech Republic)
† 19. 9. 1970, Praha, Česká republika (Czech Republic)
translator, Librarian, philosopher

 

nationality: Czech
sex: male

NK AUT: jk01041593
WIKIDATA: Q94950996
VIAF: 83733671

notes:
Odkaz. forma
Hoch, A. A., 1888-1978
Viz též (pseud.)
Kolovratský, H., 1888-1978
Dobevský, L. V., 1888-1978
Haut, Louis, 1888-1978
Junius, 1888-1978
Adalbert, Alois, 1888-1978
Alad, 1888-1978
-
Bibliografie:
◦ (L. Haut) Mládež a ideál, 1913;
◦ (Junius) Žižka a jeho doba, 1924;
◦ (Junius) Třídní boje v dějinách, 1925;
◦ (Junius) Pařížská komuna, 1926;
◦ (Junius) Racionalizace výroby a dělnictvo, 1927;
◦ Technika duševní práce (s B. Koutníkem), 1931;
◦ (Dobevský) Průmysl v SSSR, 1934;
◦ (Dobevský) Plánování v SSSR, 1934;
◦ (Dobevský) Výzkumnictví a vynálezectví v SSSR, 1934;
◦ Vynálezy, které změnily svět, 1936, 3. přeprac. vyd. 1959, slov. 1960;
◦ (Kolovratský) Abeceda organizace práce, 1938;
◦ Živly pracují za nás, 1940;
◦ Roboti na postupu, 1940;
◦ Věk rychlosti, 1940;
◦ (A. Albert) Pasteur, 1945;
◦ Slovníček vynálezů a dějin techniky, 1947;
◦ (Dobevský) Socialistická práce, 1948;
◦ Umění vynalézat (s B. Dobrovolným), 1948;
◦ Co přinesla technika lidstvu, 1957;
◦ Malý technický naučný slovník (s K. Anderlíkem), 1959.

Časopisecké příspěvky:
Mnoho článků i teoretických statí, překladů z prózy i odborné literatury: Červen, Rudé právo, Kmen, Proletkult, Reflektor, Panorama, LtN, U-Blok, Naše zprávy aj.

Překlady:
◦ (Junius) P. A. Kropotkin: Mladým lidem. Sto let čekání, 1920;
◦ B. Shaw: Kapitoly o manželství, 1920;
◦ (L. Haut) R. Thákur: Nacionalismus západu, 1921;
◦ J. A. Thomson: Uvedení do vědy, 1921;
◦ (Junius) A. Bogdanov: Dělnická třída, 1921;
◦ (Junius) J. London: Generální stávka, 1922;
◦ (Junius) J. London: Z mého života, 1922;
◦ P. Kropotkin: Pospolitost, 1922;
◦ V. M. Bechtěrev, J. Dewey: Člověk a práce, 1922;
◦ (Junius) Marxistický katechismus, 1922;
◦ (L. Haut) J. M. Guyau: Mravnost činná a tvůrčí (s K. Nešedou), 1923;
◦ (Junius) F. Engels: Vývoj socialismu od utopie k vědě, 1924;
◦ G. E. Graf: Petrolej, 1927;
◦ (Junius) N. I. Bucharin: Lenin jako marxista, 1928;
◦ (L. Haut) J. M. Guyau: Zánik náboženství, 1928;
◦ (Junius) F. Engels: K filozofii dějin (s J. Stolzem), 1929;
◦ U. Sinclair: Kniha života, 1929;
◦ Poselství Taylorovo. O zásadách vědeckého řízení. Jak dosíci úspěchu (s E. Zimmlerem), 1931;
◦ H. Fayol: Zásady správy všeobecné a správy podniků, 1931;
◦ U. Sinclair: Peníze píší, 1931;
◦ U. Sinclair: Mosazná známka, 1933;
◦ A. Einstein: Můj světový názor (s K. Valeškou), 1934;
◦ H. G. Wells, B. Stolberg, W. J. Vinton: Nová Amerika (s V. Novotnou, H. Langerem), 1936;
◦ S. Lewis: U nás se to stát nemůže (s J. Podroužkem), 1936;
◦ P. de Kruif: Vítězové nad hladem (s A. Skoumalem), 1936;
◦ D. E. Ravalico: Divy a záhady radiových vln, 1937;
◦ J. Whitaker: Strach jal Evropu, 1937;
◦ P. de Kruif: Proč mají žít? 1937;
◦ P. de Kruif: Lid má právo žít, 1938;
◦ B. Jaffe: Přední hlídky vědy, 1938;
◦ S. H. Roberts: Hitlerovo panství, 1938;
◦ (H. Kolovratský) J. D. Craig: Nebezpečí je mým životem, 1939;
◦ (H. Kolovratský) D. Carnegie: Jak získávati přátele a působiti na lidi, 1939;
◦ (H. Kolovratský) L. Thomas: Smrt v zádech, 1941;
◦ A. Zischka: Osvobozená práce, 1941;
◦ (H. Kolovratský) H. Ingstad: Poslední Apačové (s V. Trnkovou), 1941.

Edice:
◦ Lidová praktická encyklopedie, 1930.

Literatura:
◦ J. L. Fischer: Nové knihy, Index 1931, 1932;
◦ L. Jehl: Životopis moderní techniky, Rozhledy 1936;
◦ -á- (J. Rybák): A. A. H., mladý šedesátník, Rudé právo 3. 8. 1948;
◦ Sl. Strohs: M.-l. filozofie v Československu, 1962;
◦ A. Hodek: A. A. H. Průkopník marxistického pojetí techniky a jejího vývoje, DaS 1967;
◦ Nekrology: J. Rybák: Tvorba 1970;
◦ Rudé právo 21. 9. 1970.
phil.muni.cz, 18.6.2017

Alois Adalbert Hoch

Syn učitele, maturoval poblíž rodiště na reálném gymnáziu v Písku v r. 1906. Po studiu na pražské a brněnské technice dosáhl titulu inženýra. V r. 1908 se ještě jako student oděný v čamaře účastnil pohřbu Sv. Čecha (fotografie ve Zlaté Praze). V r. 1909 se stal členem Federace českých anarchistů. Sblížil se s kladenskými dělníky a mosteckými horníky. Seznámil se s anarchistickou literaturou a začal publikovat v Zádruze, Mladém průkopníku, Kalendáři anarchistů, překládal zvláště z francouzské anarchistické literatury. Společně s S. K. Neumannem a jeho anarchokomunistickými skupinami se účastnil v r. 1921 zakládání KSČ. Stal se knihovníkem ministerstva veřejných prací (1920–41), dopravy (1941–45), techniky (1945–51) a nakonec stavebnictví (1951–55). Práce ve státních službách ho přiměla používat řady pseudonymů a značek (Junius, Le Haut, Dobevský, Kolovratský, ad, alad, js, Js, -us, aah, H. aj.), pod kterými se významně podílel na vzdělávacím a uvědomovacím programu KSČ.
Rozsáhlé použití pseudonymů v bohaté překladatelské i původní publicistice způsobilo, že podstatná část jeho tvorby s ním nebyla spojována, a zkreslovalo tak intelektuální význam jeho osobnosti v dějinách české kultury. Skrývalo také jeho vyhraněnou marxistickou filozofickou orientaci v pojetí dějin techniky i vědeckotechnické revoluce. H. byl mimořádně sečtělý a znalý několika jazyků. To mu umožnilo přístup k původní francouzské, německé, ruské, angloamerické beletrii i odborné literatuře, se kterou seznamoval čtenáře v Červnu, Proletkultu, Kmenu, Komunistické revui, Panoramě aj., a to v ukázkách, komentářích i samostatných článcích. Napsal řadu původních knih nejen z dějin techniky, ale i z českých a světových dějin. Historie technické revoluce od 70. let 18. století až po první generace počítačů 20. století a historie revolučních zápasů o společenské osvobození (od vzpoury Spartakovy přes husitství, Pařížskou komunu 1871 až po Říjnovou revoluci a SSSR), tento zřetel technický a sociální, navíc viděný ve složité dialektické provázanosti, charakterizoval celou šíři H. zájmu. I tam, kde se zabýval pouze revolucí technickou (Vynálezy, které změnily svět, Roboti na postupu), stál v pozadí jeho zájem o revoluci sociální, o osvobození těch, kteří s technikou pracují. S erudicí napsal Třídní boje v dějinách, na základě vlastního studia sestavil výbory O historickém materialismu (L. B. Boudin, G. V. Plechanov, K. Marx), K filosofii dějin (F. Engels), Marxismus (V. I. Lenin); i tyto práce provázejí jeho obrazy z dějin světové techniky. Jeho tvorbu vyznačoval zájem o konkrétní lidi s technikou v rukou, zároveň s kultivací techniky jejich myšlení, techniky platné nejen pro obory technické (spolu s B. Koutníkem napsal Techniku duševní práce). Étos Karla Čapka v zápase o zachování civilizace byl pozoruhodně specifikován v H. celoživotním díle. Ještě v r. 1957, v přednášce Co dala technika lidstvu, se jednoznačně vyslovil pro jedno lidstvo žijící v míru. Přijetím marxistického schématu (např. v knize Racionalizace a dělnictvo, 1927), podle něhož monopolní kapitalismus, omezen ziskem, brzdí technický rozvoj a jen socialistická společnost uvolňuje cestu pro tento rozvoj, byl H. poplatný dobové interpretaci marxismu, kterou nepřekročila ani generace přicházející po něm s filozofičtěji pojatou týmovou prací Civilizace na rozcestí. Za 2. světové války byla H. manželka vězněna v koncentračním táboře v Ravensbrücku. V té době a také po válce se věnoval reedicím svých nejčtenějších knih (Technika duševní práce vyšla v 5. rozš. vyd. 1949 jako Organizace duševní práce). Po vpádu sovětských vojsk do Československa v srpnu 1968 byl H. vyškrtnut z KSČ.
phil.muni.cz, 18.6.2017

Alois Adalbert Hoch

 

Alois Adalbert Hoch

antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1970   Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých v letech 1967 - 1970, 1935 - 1936 a dodatek do ´Kdy zemřeli 1937 - 1966´), Národní knihovna České republiky, Praha

Alois Adalbert Hoch

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1926   Zánik náboženství, Vydavatelství Volné Myšlenky československé, Praha
  1949   Galileo Galilei, Svoboda, nakladatelství, Praha

Alois Adalbert Hoch

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1926   Zánik náboženství, Vydavatelství Volné Myšlenky československé, Praha
  1946   Intimní Marx, Rudolf Rejman, Praha
  1949   Neuvěřitelná dobrodružství, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1991   Jak získávat přátele a působit na lidi, Bradlo, Bratislava (Bratislava)
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1952   Svaz sovětských socialistických republik (Přírodní, hospodářský a politický přehled), Svět sovětů, Praha

Alois Adalbert Hoch

podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1940   Literatura rázu technického, Literatura pro mládež, 70-73