Luba Pellarová

* 10. 8. 1922, Brno (Brno-město), Česká republika (Czech Republic)
† 2. 2. 2005

 

sex: female

notes:
dramaturgyně Národního divadla v Praze, překladatelka z angličtiny a němčiny

Luba Pellarová

kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  1957   Hranice stínu (Zpověď), Československý spisovatel, Praha
  1957   Knihomol, Československý spisovatel, Praha
  1958   Amerika se směje (Výbor z americké humoristické prózy), Československý spisovatel, Praha
  1960   Kdo chytá v žitě, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1962   5 her, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Zelené pahorky africké, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Hry (Stalo se v zoo, Pískoviště, Americký sen, Kdo se bojí Virginie Woolfové? (Kdopak by se Kafky bál?)), Knihtisk, n.p., závod 2, Praha 2
  1965   Po pádu, Orbis, Praha
  1965   Povídky, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1966   Idioti mají přednost, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   V arktických pustinách, Orbis, Praha
  1968   Ať se děje, co se děje, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1968   Kdo chytá v žitě, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1968   Zelené pahorky africké. Mít a nemít. Pátá kolona, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1969   Menší nebe, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  1970   Muž se srdcem kovboje, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1971   Devět povídek, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Příručí, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Ze života sardinky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Zelené pahorky africké, Orbis, Praha
  1978   Mezi mořem a pevninou, Panorama, nakladatelství a vydavatelství, Praha
  1979   Amok, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Neviditelný, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Smrt odpoledne, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1985   3x v roli detektiva Charles Paris (1. vydání), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1985   Město, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1985   Vesnice, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   Franny a Zooey, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   Panské sídlo, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   To pravé místo (Reportér Hemingway), Vydavatelství a nakladatelství Novinář, Praha
  1987   Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte! Seymour: Úvod, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1988   Amok, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1989   3x černý Harlem, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1989   3x v roli detektiva Charles Paris (2. vydání), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1994   3x v dalších rolích Charles Paris (Hvězdné propadlo, Vražda v názvu), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1994   Ztracená řeka, Nakladatelství Olympia, Praha
  1998   Ostrovy uprostřed proudu, Knižní klub, Praha
antologie/sborník
  published   title (subtitle), publisher, city
  1985   Masky a tváře černé Ameriky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  1969   Nejsmutnější léto Samuela S, Světová literatura, 2-35

Luba Pellarová

year of award   award name, type, notes
1997   Státní cena za překladatelské dílo, společně s Rudolfem Pellarem