Středoevropská galerie a nakladatelství

city: Praha
address: Husova 21
zip code: 110 00
state: Česká republika (Czech Republic)

birth year: 1991
death year: 2015

notes:
Melantrichova 5, Praha 1
anglický název: Central Europe Gallery and Publishing House,
něm. název: Galerie und Verlag MittelEuropa

Středoevropská galerie a nakladatelství

date of exhibition   exhibition title, place of exhibition
1992/02/13 - 1992/03/01   Obrazy a sochy nového času, Karolinum, Praha
1992/02/28 - 1992/03/29   Zdeněk Sýkora: Kaligrafie řádu a náhody, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1992/06/04 - 1992/07/26   Milan Grygar: Mezi viděním a slyšením, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1992/07/31 - 1992/09/06   Aleš Veselý: Kresby, objekty, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1992/10/08 - 1992/10/25   Sheila Isham: Mytické eskapády / Mythical Escapades, Centrum české grafiky, Praha
1992/10/29 - 1992/11/17   Květa Pacovská: Kniha a prostor - Book and Space, Centrum české grafiky, Praha
1992/10/29 - 1992/11/29   Pavel Nešleha, Galerie Nová síň, Praha
1992/11/16 - 1992/12/30   Zeitgenössische tschechische Graphik, Kultur- und Informationszentrum der ČSFR, Berlín (Berlin)
1992/12/15 - 1993/01/09   Jan Bauch: Grafika, Malá výstavní síň, Liberec (Liberec)
1993   Vladimír Ossif, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993 - 1993/06/12   Michael Rittstein: Obrazy, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/01/04 - 1993/02/28   Jaroslav Králík, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/03/02 - 1993/03/31   Jan Bauch, Galerie Emila Filly, Ústí nad Labem (Ústí nad Labem)
1993/03/16 - 1993/05/02   Staré kresby - nové obrazy - jeden objekt, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/03/18 - 1993/04/08   Pavel Dřímal a jeho měditiskařská dílna, Centrum české grafiky, Praha
1993/06/01 - 1993/06/20   Andrej Krátky: Novoročný pozdrav Jána Keplera, Centrum české grafiky, Praha
1993/06/01 - 1993/06/20   Tvorba slovenských grafiků, Centrum české grafiky, Praha
1993/06/03 - 1993/06/20   Mira Antonović, Galerie affa, Praha
1993/06/04 - 1993/07/04   Inter-Kontak-Grafik - Praha ´93, Mánes, Praha
1993/07/20 - 1993/08/31   Ivan Komárek: Malé kresby, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/09/21 - 1993/10/03   Ústecká grafika, Centrum české grafiky, Praha
1993/10   Karel Vysušil: Nové koláže, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/10/12 - 1993/11/07   Karel Vysušil: Nové koláže, Jitka Forejtová: Nové sklo, Centrum české grafiky, Praha
1993/10/26 - 1993/11/14   Pocta Jaroslavu Vožniakovi: Korelace tvarů a barev, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1993/11/09 - 1993/11/24   Jan Bauch: Kresby a grafika, Centrum české grafiky, Praha
1993/11/12 - 1993/12/05   Jiří Kaloč: Výběr z tvorby 1965 - 1993, Mánes, Praha
1993/11/25 - 1993/12/14   Eva Bednářová: Ilustrace, grafika, Centrum české grafiky, Praha
1993/12/16 - 1994/01/16   Umění papírové koláže k osmdesátinám moderní české koláže, Centrum české grafiky, Praha
1994   Collage, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/01/25 - 1994/02/25   Grafika roku 1994, Staroměstská radnice, Praha
1994/02/01 - 1994/02/27   Miloslav Polcar: Hlasy naznak, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/02/03 - 1994/02/20   Oheň, voda: Kresby, koláže, grafika Svatopluka Klimeše a Eduarda Ovčáčka s performancí Svatopluka Klimeše, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/03/01 - 1994/03/29   Karel Teige: Surrealistické koláže 1935-1951 ze sbírek Památníku národního písemnictví, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/03/02 - 1994/04/05   Umělecký šperk a komorní plastika, Krameriův dům, Praha
1994/03/29 - 1994/04/17   Petr Pavlík: Všechno je jinak jinak, Galerie Nová síň, Praha
1994/03/31 - 1994/05/01   Alena Matějková: Glass, Krameriův dům, Praha
1994/03/31 - 1994/05/01   Petr Pavlík: Všechno je jinak jinak, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/03/31 - 1994/05/01   Veronika Palečková: Krajina, pták a blázen, Krameriův dům, Praha
1994/04/13 - 1994/05/07   Ivana Kubíková: Renesance litografie, Galerie Esprit, Plzeň (Plzeň-město)
1994/05/03 - 1994/05/31   Jan Smetana: Výběr z díla, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/05/04 - 1994/05/22   Jiří Anderle: Libeňské artikule, České muzeum výtvarných umění, Praha
1994/05/04 - 1994/05/22   Jiří Anderle: Libeňské artikule, Krameriův dům, Praha
1994/05/04 - 1994/05/22   Miroslav Mlynář: Umělecký šperk / Artistic jewellery, Krameriův dům, Praha
1994/05/10 -   Zdeněk Hošek: Akvarely / Aquarelle, LINPRA - realitní kancelář, spol.s.r.o., Praha
1994/05/24 - 1994/06/21   Günter Grass: Lepty, litografie a kresby, Centrum české grafiky, Praha
1994/06/30 - 1994/08/26   Bohumil Eliáš, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/07/04 - 1994/08/01   Jaroslav Sůra: Grafika, Galerie Esprit, Plzeň (Plzeň-město)
1994/09/01 - 1994/10/02   Stanislav Zippe: Subjective geometry, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/10/04 - 1994/11/07   Jan Švankmajer: Hmat, alchimie a loutka / Touch, alchemy and Marionette, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/11/23 - 1994/12/18   Pavel Nešleha: Kresby, pastely - Drawings, pastels / Vladimír Bachorík: Skleněné plastiky - Glass Sculptures, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1994/12/20 - 1995/01/15   František Hodonský: Obrazy, grafika / Paintings, graphics. František Janák: Skleněné plastiky / Glass sculptures, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/02/02 - 1995/02/26   Vladimír Ossif: Sans Titre, Centrum české grafiky, Praha
1995/02/10 - 1995/02/17   Grafika roku 1994, Maďarské kulturní středisko, Maďarský institut, Praha
1995/03/02 - 1995/03/28   Jan Souček: Cyklus Apokalypsa, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/03/30 - 1995/04/23   Hana Purkrábková: Plastika, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/03/30 - 1995/04/23   Petr Vogel, Vladimír Komňacký: Šperky, objekty / Jewellery, Objects, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/04/25 - 1995/05/21   Lucie Nepasická, Jolana Nováková: Šperky / Jewellery, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/05/04 -1995/05/28   Toshihiro Hamano: Grafika a kresby, Galerie Fronta, Praha
1995/05/13 - 1995/05/28   Květa Pacovská: Space Drawing / Prostorové kreslení, České muzeum výtvarných umění, Praha
1995/05/27 - 1995/07/25   Inter-Kontakt-Grafik ´95 1. mezinárodní trienále grafiky Praha, Staroměstská radnice, Praha
1995/06/20 - 1995/07/16   Miloš Noll: Nostalgie / Nostalgia, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/07/18 - 1995/08/13   Armen Eloian: Kresby, obrazy / Drawings, paintings, Centrum české grafiky, Praha
1995/10/03 - 1995/10/29   Jaroslav Králík: Grafika, koláže, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/10/13 - 1995/10/29   Zdeněk Šputa: Obrazy, Karolinum, Praha
1995/10/18 -   Ctirad Stehlík: Grafika / Graphik, LINPRA - realitní kancelář, spol.s.r.o., Praha
1995/10/31 - 1995/11/26   Josef Istler: Monotypy, Olbram Zoubek: Bronzy z let 1992 - 1995, Galerie Magna, Ostrava (Ostrava-město)
1995/12/05 - 1995/12/21   Jaroslav Vožniak: Obrazy, grafika, koláže / Paintings, prints, collages, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1995/12/22 - 1996/01/07   Vánoční výstava / Christmas exhibition, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996   Josef Mžyk, Klára Mžyková, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996   Vladimír Ossif: Peintures, dessins 1993 - 1995, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996/01/09 - 1996/02/04   Pavel Baxa: Šperky, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996/01/09 - 1996/02/04   Pavla Aubrechtová, Vladimír Gebauer: Kresby, koláže, autorský porcelán, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996/02/06 - 1996/02/25   Pavel Holeka: Prostor a básně, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996/03/05 - 1996/03/31   Květa Pacovská: Hry a řeči, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
1996/05/21 - 1996/06/09   Antje Scharfe: Keramika, Eva Natus Šalamounová: Grafika, Centrum české grafiky, Praha
1996/06/11 - 1996/06/30   Václav Malina: Barva a světlo, Centrum české grafiky, Praha
1996/06/13 - 1996/09/15   Pocta Aloisu Senefeldrovi - Česká litografie 90. let, Muzeum hlavního města Prahy, Praha
1997/01/09 - 1997/02/10   Grafika roku 1996, Staroměstská radnice, Praha
2002/06/21 - 2002/07/20   Livres illustrés et livres-objets tchèques & livrres d´artistes collection pays-paysage, Centre culturel Jean-Pierre Fabrègue, Saint-Yrieix

Středoevropská galerie a nakladatelství

date of exhibition   exhibition title
1992/02/28 - 1992/03/29   Zdeněk Sýkora: Kaligrafie řádu a náhody
1992/06/04 - 1992/07/26   Milan Grygar: Mezi viděním a slyšením
1992/07/31 - 1992/09/06   Aleš Veselý: Kresby, objekty
1993   Vladimír Ossif
1993 - 1993/06/12   Michael Rittstein: Obrazy
1993/01/04 - 1993/02/28   Jaroslav Králík
1993/03/16 - 1993/05/02   Staré kresby - nové obrazy - jeden objekt
1993/07/15 - 1993/08/11   Pocta Karlu Vacovi: Ohlédnutí
1993/07/20 - 1993/08/31   Ivan Komárek: Malé kresby
1993/09/16 - 1993/10/24   Jaroslava Pešicová: Vytkané obrazy
1993/10   Karel Vysušil: Nové koláže
1993/10/26 - 1993/11/14   Pocta Jaroslavu Vožniakovi: Korelace tvarů a barev
1994   Collage
1994/02/01 - 1994/02/27   Miloslav Polcar: Hlasy naznak
1994/02/03 - 1994/02/20   Oheň, voda: Kresby, koláže, grafika Svatopluka Klimeše a Eduarda Ovčáčka s performancí Svatopluka Klimeše
1994/03/01 - 1994/03/29   Karel Teige: Surrealistické koláže 1935-1951 ze sbírek Památníku národního písemnictví
1994/03/31 - 1994/05/01   Petr Pavlík: Všechno je jinak jinak
1994/05/03 - 1994/05/31   Jan Smetana: Výběr z díla
1994/06/02 - 1994/06/26   Jiří Bartůněk: Obrazy 1991 - 1992
1994/06/30 - 1994/08/26   Bohumil Eliáš
1994/09/01 - 1994/10/02   Stanislav Zippe: Subjective geometry
1994/10/04 - 1994/11/07   Jan Švankmajer: Hmat, alchimie a loutka / Touch, alchemy and Marionette
1994/11/23 - 1994/12/18   Pavel Nešleha: Kresby, pastely - Drawings, pastels / Vladimír Bachorík: Skleněné plastiky - Glass Sculptures
1994/12/20 - 1995/01/15   František Hodonský: Obrazy, grafika / Paintings, graphics. František Janák: Skleněné plastiky / Glass sculptures
1995/03/02 - 1995/03/28   Jan Souček: Cyklus Apokalypsa
1995/03/30 - 1995/04/23   Hana Purkrábková: Plastika
1995/03/30 - 1995/04/23   Petr Vogel, Vladimír Komňacký: Šperky, objekty / Jewellery, Objects
1995/04/25 - 1995/05/21   Lucie Nepasická, Jolana Nováková: Šperky / Jewellery
1995/06/20 - 1995/07/16   Miloš Noll: Nostalgie / Nostalgia
1995/10/03 - 1995/10/29   Jaroslav Králík: Grafika, koláže
1995/12/05 - 1995/12/21   Jaroslav Vožniak: Obrazy, grafika, koláže / Paintings, prints, collages
1995/12/22 - 1996/01/07   Vánoční výstava / Christmas exhibition
1996   Josef Mžyk, Klára Mžyková
1996   Vladimír Ossif: Peintures, dessins 1993 - 1995
1996/01/09 - 1996/02/04   Pavel Baxa: Šperky
1996/01/09 - 1996/02/04   Pavla Aubrechtová, Vladimír Gebauer: Kresby, koláže, autorský porcelán
1996/02/06 - 1996/02/25   Pavel Holeka: Prostor a básně
1996/03/05 - 1996/03/31   Květa Pacovská: Hry a řeči

Středoevropská galerie a nakladatelství

katalog autorský
  published   title (subtitle)
  1992   Aleš Veselý
  1992   Jan Bauch: Exprese barvy a tvaru
  1992   Jaroslav Králík
  1992   Milan Grygar: Mezi viděním a slyšením / Zwischen Sehen und Hören / Between Seeing and Hearing
  1992   Sheila Isham: Mytické eskapády / Mythical Escapades (kresby, koláže / drawings, collages)
  1992   Zdeněk Sýkora: Kaligrafie náhody a řádu
  1994   Petr Pavlík: Všechno je jinak jinak / Everything's the Other Way Round
  1995   Miloš Noll: Nostalgie (Výběr z volné tvroby)
  1995   Vladimír Ossif: Peintures, dessins 1993 - 1995
  1995   Zdeněk Šputa: Obrazy / Bilder / Paintings
katalog kolektivní
  published   title (subtitle)
  1992   Befreite Kunst im Prager Winter 1992
  1992   Středoevropská galerie a nakladatelství / Galerie und Verlag Mitteleuropa / Central Europe Gallery and Publishing house (The Innovation)
  1992   Středoevropská galerie a nakladatelství / Galerie und Verlag Mitteleuropa / Central Europe Gallery and Publishing house (Die Innovation)
  1992   Středoevropská galerie a nakladatelství /Galerie und Verlag Mitteleuropa / Central Europe Gallery and Publishing house (Inovace)
  1993   Inter - Kontakt - Grafik - Praha ´93
  1994   Collage (Jiří Kolář, Jaroslav Králík, Miloš Noll, Karel Vysušil, Květa Pacovská, Jaroslav Vožniak, Pavla Aubrechtová, Ivan Komárek)
  1995   Josef Istler: Monotypy, Olbram Zoubek: Bronzy z let 1992 - 1999
  1995   Poselství znaku / The Message of the Sign (Mezi písmem a obrazem / Between Letter and Image)
  1996   Grafika (Ten personalities of the Czech graphic art of the Nineties / Diez personajes de la gráfica checa de los años noventa / Dix personnalités de la gravure tchèque des années quatre-vingt-dix)
  2008   The Vladimír Boudník Award (Thirteen Years 1995 - 2007)
  nedatováno   Josef Mžyk, Klára Mžyková
kniha
  published   title (subtitle)
  1993   Michael Rittstein
  1994   Bohumil Eliáš (Sklo, obrazy, kresby)
  1994   Jan Švankmajer: Transmutace smyslů / Transmutation of the Senses
  1994   Karel Teige: Surrealistické koláže 1935-1951
  1995   Adolf Born
  1995   Jablko nesmrtelnosti (Rudolfínské legendy a evokace)
  1995   Kubistická Praha / Cubist Prague 1909–1925 (Průvodce / A Guidebook)
  1996   Das kubistische Prag 1909-1925 (Ein Stadtführer)
  1996   Karel Hubáček
  1996   Praga cubista 1909-1925 (Guida)
  1997   Bohumila Grögerová, Josef Hiršal (Rozhovor Petra Kotyka, Básně-třásně-rohypnol, Fiktivní korespondence s rakouskou básnířkou Friederike Mayrockerovou, Zelení hájové)
  1997   Umění a život v Čechách, aneb, Umění žít v Čechách
  2004   Jan Švankmajer (Transmutace smyslů / Transmutation of the Senses)
  2004   Kubistická Praha / Cubist Prague 1909–1925 (Průvodce / A Guidebook)
  2006   Rudolfinská Praha / Rudolfine Prague (1576 - 1612 Průvodce / A Guidebook)
encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle)
  1993   Grafika (Obrazová encyklopedie české grafiky osmdesátých let / Pictorial Encyclopaedia of the Eighties)
pozvánka autorská
  published   title (subtitle)
  ????   Miloslav Polcar: Hlasy naznak
  1992   Aleš Veselý: Kresby, objekty
  1992   Milan Grygar: Mezi viděním a slyšením
  1992   Zdeněk Sýkora: Kaligrafie řádu a náhody (česká verze)
  1992   Zdeněk Sýkora: Kaligraphie der Ordnung und des Zufalles
  1993   Eva Bednářová: Ilustrace, grafika
  1994   Alena Matějková: Glass / Sklo
  1994   Bohumil Eliáš
  1994   Jan Smetana: Výběr z díla
  1994   Jan Švankmajer: Hmat, alchimie a loutka / Touch, alchemy and Marionette
  1994   Karel Teige: Surrealistické koláže 1935-1951 ze sbírek Památníku národního písemnictví
  1994   Miroslav Mlynář: Umělecký šperk / Artistic jewellery
  1994   Petr Pavlík: Všechno je jinak
  1994   Zdeněk Hošek: Akvarely / Aquarelle
  1995   Hana Purkrábková: Plastika / Sculptures
  1995   Jaroslav Králík: Grafika, koláže
  1995   Miloš Noll: Nostalgie / Nostalgia (výběr z volné tvorby)
  1995   Vladimír Ossif: Sans Titre (kresby, obrazy)
  1995   Zdeněk Šputa: Obrazy / Paintings
  1996   Květa Pacovská: Hry a Řeči / Games and Talks
  1996   Pavel Baxa: Šperky / Jewellery
  1996   Pavel Holeka: Prostor a básně (koláže)
  1996   Václav Malina: Barva a světlo (obrazy, grafika, objekty)
pozvánka kolektivní
  published   title (subtitle)
  1993   Pavel Dřímal a jeho měditiskařská dílna
  1993   Staré kresby - nové obrazy - jede nobjekt
  1993   Tvorba slovenských grafiků; Andrej Krátky: Novoročný pozdrav Jána Keplera
  1993   Umění papírové koláže k osmdesátinám moderní české koláže
  1993   Ústecká grafika
  1994   František Hodonský: Obrazy, grafika, František Janák: Skleněné plastiky
  1994   Pavel Nešleha: Kresby, pastely - Drawings, pastels / Vladimír Bachorík: Skleněné plastiky - Glass sculptures
  1994   Umělecký šperk a komorní plastika
  1995   Jaroslav Vožniak: Obrazy, grafika, koláže / Paintings, prints, collages; Vánoční výstava / Christmas exhibition
  1995   Lucie Nepasická, Jolana Nováková: Šperky / Jewellery
  1995   Petr Vogel, Vladimír Komňacký: Šperky, objekty / Jewellery, Objects
  1996   Antje Scharfe: Keramika, Eva Natus Šalamounová: Grafika
  1996   Pavla Aubrechtová, Vladimír Gebauer: Kresby, koláže, autorský porcelán
dopisnice/pohlednice
  published   title (subtitle)
  1993   Eva Bednářová: Knoflíková válka (O. Hejná: Knoflíková válka / Der Knopfkrieg)
  1993   Eva Bednářová: Kocour v botách (Ch. Perrault: Kocour v botách / Der gestiefelte Kater)
  1993   Karel Vaca: Divertimento, 1981 (olej na plátně, 53 x 69 cm)
  1993   Karel Vaca: Divertimento, 1981 (olej na plátně /Öl auf Leinwand, 53x69 cm)
  1993   Martin Augustín: Kočičky / Kleine Katzen (pastel / pastell)
  nedatováno   Květa Pacovská, plechy / met gal sheets, 1986 (90 x 50 x 20 cm)
katalogová pozvánka autorská
  published   title (subtitle)
  1992   Květa Pacovská: Kniha a prostor - Book and space
  1993   Ivan Komárek: Malé kresby
  1993   Pocta Jaroslavu Vožniakovi: Kolerace tvarů a barev
katalogový plakát autorský
  published   title (subtitle)
  1992   Adolf Born a jeho přátelé
periodikum
  published   title (subtitle)
  1996   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1996   Grapheion (European review of modern prints, book and paper art)
  1997   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1997   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1997   Grapheion (European Review of Modern Prints, Book and Papier Art)
  1997   Grapheion (European Review of Modern Prints, Book and Papier Art)
  1997   Grapheion (European review of modern prints, book and paper art)
  1997   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1998   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1998   Grapheion (European Review of Modern Prints, Book and Papier Art)
  1998   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1998   Grapheion (European review of modern prints, book and paper art)
  1998   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  1998   Grapheion (European review of modern prints, book and paper art)
  1999   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  2000   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
  2002   Grapheion (European review of modern prints, book and paper art)
  2002   Grapheion (Evropská revue o moderní grafice, umění knihy, tisku a papíru)
plakát
  published   title (subtitle)
  1992   Květa Pacovská: Book and Space
  1992   Středoevropská galerie a nakladatelství
  1992   Zeitgenössische tschechische Graphik
  1993   Jan Bauch
  1993   Jaroslav Králík
  1993   Karel Vaca
  1993   Karel Vysušil: Nové koláže
  nedatováno   Petr Pavlík: Všechno je jinak jinak / Everything's the Other Way Round
  nedatováno   Santa Maria
  nedatováno   Středoevropská galerie a nakladatelství
tisková zpráva
  published   title (subtitle)
  1993   Pocta Jaroslavu Králíkovi (Podobenství času)

Středoevropská galerie a nakladatelství

institution, city, address
Grapheion, časopis, Praha
Husova 21, Praha, Husova 21

Středoevropská galerie a nakladatelství

encyklopedie/slovník
  published   title (subtitle)
  2006   Nová encyklopedie českého výtvarného umění (Dodatky)

Středoevropská galerie a nakladatelství

person   born from - to, notes
Hošková Simeona   13. 3. 1945     ???? - ????, ředitelka
Schleppe Sigurd         ???? - ????, prezident