Elizabeth Walsh Spáčilová

* 1970, New York City (New York), Spojené státy (United States)
Pedagogue, Translator, Journalist

 

nationality: American
sex: female

NK AUT: jx20110316018

notes:
odkazová forma
Walsh-Spáčilová, Elizabeth, 1970-
Spáčilová, Elizabeth, 1970-
Walsh-Spacilova, Elizabeth, 1970-
Walsh, Elizabeth Spacilova-, 1970-
Walsch-Spacilova, Elizabeth, 1970-
Spacilova, Elizabeth, 1970-
-
Americká učitelka, novinářka, překladatelka žijící v Česku, překlady odborných textů, zejména z oboru umění, z češtiny, slovenštiny, němčiny, ruštiny do angličtiny a naopak, marketingová ředitelka formy Seznam.cz. Vystudovala mezinárodní politiku, ekonomiku a komunikaci.

Elizabeth Walsh Spáčilová

katalog autorský
  published   title (subtitle), publisher, city
  2009   Čína Zdeňka Sklenáře / Zdeněk Sklenář's China, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2010   Jan Merta: Stockhausenova symfonie, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2010   Jiří Straka: Živá malba / Live Painting, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2011   Lubomír Typlt: Anatomie / Anatomy, Oblastní galerie Liberec, Liberec (Liberec)
  2011   Zdeněk Sýkora: Geometrické studie / Geometrical Studies (1961 - 1962), White Gallery, Osík (Svitavy)
  2012   Georgi Stojanov: Akvarely / Watercolours, Galerie Miro, Praha
  2012   Havel navždy / Havel forever, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2012   Milan Grygar: Light, Sound, Movement, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2012   Milan Mölzer: Krátká cesta, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2012   Otto Herbert Hajek: Obrazy a grafiky / Paintings and grafic works, Galerie Miro, Praha
  2015   Achrer, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2015   Felix Rehfeld: Lacquer Paintings - Rochus Series / Lakované malby - cyklus Roch, Galerie Miro, Praha
  2015   Martin Šárovec: Ars Pragensia (Litografie / Lithographs), Galerie Miro, Praha
  2015   Sýkora's Počedělice 2015, Přátelé Zdeňka Sýkory, Louny (Louny)
  2015   Zhang Xiaogang: Slivoň a dívka, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2016   Erika Bornová: Křehké monumenty / Fragile Monuments, Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2016   Jiří Balcar: Filmové plakáty malbou a koláží / Film Posters with Brush and Scissors 1959-1967, Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2016   Josef Achrer: RGB3D/01/DATA/240X169,5MM/2015/16, Galerie Zdeněk Sklenář, _
  2016   Sýkora's Počedělice 2016, Přátelé Zdeňka Sýkory, Louny (Louny)
  2016   Zdeněk Sýkora: Mozaika pro Litvínov, Město Litvínov, Litvínov (Most)
  2017   Jakub Matuška aka Masker: The Red Gentleman Leaves on the Water and the Devil Wears Prada / Rudý gentleman odchází po vodě a ďábel nosí pádla, Dvorak Sec Contemporary (DSC Gallery), Praha
  2017   Milan Beránek, Arthouse Hejtmánek, Praha
  2021   Louny's Theatre Curtain, Přátelé Zdeňka Sýkory, Louny (Louny)
  2021   Minka Podhajská, Arthouse Hejtmánek, Praha
  2023   Jakub Matuška aka Masker: When the wings of swallows obliterate a granite block from the face of the earth, Alšova jihočeská galerie v Hluboké nad Vltavou (AJG), Hluboká nad Vltavou (České Budějovice)
katalog kolektivní
  published   title (subtitle), publisher, city
  2008   České a slovenské výtvarné umenie šesťdesiatych rokov 20. storočia / České a slovenské umění šedesátých let 20. století, Galéria Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne (2001-), Trenčín (Trenčín)
  2012   11 světů / 11 Worlds (Současná česká ilustrace pro děti / Contemporary Czech Illustration for Children), Terra cultura, o.p.s., Praha
  2012   Startpoint: Prize for Emerging Artists 2012, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2012   Zářivý měsíc svěží vítr.cz / Shining Moon Fresh Wind.cz (Deset zářivých fenoménů současnosti napříč všemi generacemi: Malba, sochařství, sklo, architektura, performance, nová média / Ten shining contemporary prodigies stretching across all generations: Painting, sculpture, glass, architecture, performance and n), Galerie Miroslava Kubíka, Litomyšl (Svitavy)
  2016   Evolution (Original Typefaces Redesigned), Vysoká škola uměleckoprůmyslová (od 1945), Praha
  2018   Mikulov: Fotografická dílna / Photography Workshop 2009–2018, PositiF, Praha
  2022   Konstruktivní tendence: Mezi napětím a křehkou stabilitou, Galerie Benedikta Rejta, Louny (Louny)
kniha
  published   title (subtitle), publisher, city
  2009   Zdeněk Sýkora: Interviews, Gallery, spol. s r.o. (Jaroslav Kořán), Praha
  2012   Zdeněk Ziegler: For Eyes Only, Terra cultura, o.p.s., Praha
  2015   Specific LandArt (Studio of Jiří Beránek), Západočeská univerzita v Plzni, Plzeň (Plzeň-město)
  2015   Spěte sladce! / Rest in peace (Průvodce po hrobech českých typografů / The tombstones of Czech typographers), Vysoká škola uměleckoprůmyslová (od 1945), Praha
  2015   Sport je umění / Sport is art (Sportovní tematika v českém výtvarném umění 20. a 21. století / Sports themes in Czech art of the 20th and 21st centuries), Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2015   Typo 9010: Czech Digitized Typefaces 1990-2010, BiggBoss, Praha 2
  2016   Antonin Kratochvil: Circus Sideshow, Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2016   Zdeněk Sýkora fotografem 1937-1945, Galerie umění Karlovy Vary, Karlovy Vary (Karlovy Vary)
  2019   Šumperák: Ztráta plánu / Plans Went Astray, PositiF, Praha
  2019   Veris Paris, Arthouse Hejtmánek, Praha
  2020   Libor Fojtík: Trampové, PositiF, Praha
  2020   Tomáš Predka, PositiF, Praha
  2021   Alena Kotzmannová: An attempt at regaining reality, Galerie moderního umění, Hradec Králové (Hradec Králové)
  2022   Alexandr Skalický: Sestup bílé čáry / The Descent of the White Line (Konceptuální fotografie 80. let / Conceptual Photography from the 1980s), PositiF, Praha
  2022   Útěcha bydlením / Consolation by Living (Život soukromého sběratele za železnou oponou / The Life of a Private Collector Behind the Iron Curtain), PositiF, Praha
podřazený dokument
  published   title (subtitle), publisher, city
  2015   5 Tenis, dostihy, golf, pólo (Klasika v eleganci), Sport je umění / Sport is art, 242-289
  2015   Kopaná, hokej; Soccer - Ice Hockey (Natrávě i na ledu. On the Grass and on the Ice), Sport je umění / Sport is art, 58-107
  2015   Sportující umělci (V zdravém těle zdravý vzduch), Sport je umění / Sport is art, 30-57