Stéphane Mallarmé

Collective Catalogue
published, title (subtitle)
1970   Text Buchstabe Bild (Zürcher Kunstgesellschaft, Helmhaus Zürich 1970)
Book
published, title (subtitle), publisher, city
1912   Hudba srdce (Vybraná lyrika z let 1897 až 1911 s několika básněmi v prose a novými překlady), Alois Hynek, Praha
1920   Francouzská poesie nové doby (v překladech Karla Čapka), František Borový, nakladatelství, Praha
1931   Návštěvy I (Překlady z francouzské a anglické lyriky), Kvasnička a Hampl, Praha
1931   Souhvězdí (Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Maetterlinck), Kvasnička a Hampl, Praha
1934   Torsa (Překlady básní z různých literatur), Alois Srdce, Praha
1937   Moderní básnické směry, Dědictví Komenského, literární sdružení učítelské, Praha
1957   Francouzská poesie a jiné překlady, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
1959   Víno milencov (Antológia svetovej ĺubostnej poézie do konca XIX. storočia), Slovenský spisovateľ, Bratislava (Bratislava)
1964   Moderní básnické směry, Československý spisovatel, Praha
1964   Francouzská poezie nové doby (Překlady), Československý spisovatel, Praha
1967   Torzo nocí (Setkání s francouzskou poezií), Československý spisovatel, Praha
1968   Francouzská poezie nové doby (Překlady), Československý spisovatel, Praha
1968   Sto tváří lásky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
1983   Básnické překlady (Charles Baudelaire; Malé básně v próze, Zpěvy sladké Francie, Nové zpěvy sladké Francie, O Aucassinovi a Nicolettě, Starofrancouzské zpěvy milostné i rozmarné, Má Francie, Ostatní překlady), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
1997   Mé lásky (Z francouzské poezie 15. - 20. století), Gymnázium, Boskovice (Blansko)
Anthology/Collection
published, title (subtitle), publisher, city
1973   Duhové mosty (Výbor ze světové poezie XIX. století), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
1980   Duhové mosty (Výbor ze světové poezie XIX. století), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
1996   Poezie (Texty k literární výchově pro 6.-9.r očník ZŠ a nižší třídy víceletých gymnázií), Scientia, spol. s r.o., Praha
Subordinate Document
published, title (subtitle), parent document, year's volume, number, published, page
1930   Básně Stéphana Mallarméa (Květiny, Světice), Zvěrokruh 1, 1., 1, 1930/11, 25-26
1930   Stesk podzimu, Zvěrokruh 1, 1., 1, 1930/11, 27-27
1930   Člověk aproximativní (Fragment), Zvěrokruh 2, 1., 2, 1930/12, 56-58
1930   Richard Wagner (Rozjímání francouzského básníka), Zvěrokruh 2, 1., 2, 1930/12, 88-90
1933   Na počest / báseň, Život, 12, 1, 1933/12, 1-
1936   Konflikt, Život, 14, 7, 1936/04, 132-137
1936   Lístek Whistlerovi, Život, 14, 7, 1936/04, 138-138
1966   Ukázka z básně Stéphana Mallarméa: Vrh kostek nikdy nezničí náhodu, Výtvarné umění, 16, 1, 1966/01/31, 42-43
Periodical
published, title (subtitle)
1930/11   Zvěrokruh 1
1930/12   Zvěrokruh 2