nationality: Czech
sex: male

web: www.poncar.de
NK AUT: jx20060207006
WIKIDATA: Q103036
VIAF: 29671908

Jaroslav Poncar

Prof. Dr. Rer. Nat. Jaroslav Poncar (nar. 1945, Praha) je český fotograf, který působil od roku 1973 jako vysokoškolský pedagog v Německu. Je znám především díky svým panoramatickým fotografiím z Tibetu, Himalájí, Indie, Kambodži, Barmy, Německa, Francie a Čech.
V letech 1962-1966 studoval fakultu technické a jaderné fyziky na ČVUT. Následovalo studium teoretické fyziky na Technické universitě v Cáchách (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen), které zakončil v roce 1971 doktorátem (titul Dr. rer. nat.). Od roku 1974 do roku 2004 byl profesorem fyziky a speciální optiky na Universitě aplikovaných věd v Kolíně nad Rýnem (Fachhochschule Köln). V důsledku změn na FH Köln přednášel v letech 2004 až 2010 optiku pro studenty oboru aplikovaná optika a elektronika na fakulte informatiky a elektrotechniky. V roce 2010 odešel do důchodu. Po dokončení doktorandského studia v Cáchách pracoval jako fotograf pro agenturu dpa (Deutsche Presse-Agentur) v Arábii a v Africe. V letech 1977-1987 byl autorem televizních dokumentárních filmů z Jemenu, Pákistánu, Indie, Tibetu a Mali, které vytvořil spolu s kameramanem a producentem Wolfgangem Kohlem. Zajišťoval fotografickou dokumentaci řady dlouhodobých dokumentačních projektů:

- 1981-1994 nástěnné malby v chrámech v Alči, projekt: Roger Göpper (Museum für Ostasiatische Kunst) a Karl Ludwig Dasser (Fachhochschule Köln),
- 1984 dokumentace kláštera Tabo v himalájském údolí Spiti,
- 1993 dokumentace nástěnných maleb v klášteře Tholing, Guge, západní Tibet,
- 1993 účast na projektu Hedvábná stezka, projekt: Hans-Joachim Klimkeit (Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn),
- 1993 dokumentace nástěnných maleb v Turfanu (Čína),
- 1993-2005 dokumentace komplexu chrámů v Angkoru,
- 1996-1998 fotografická dokumentace v oblasti bývakého království Mustang, Německý výbor pro výzkum (Deutsche Forschungsgemeinschaft), Americká himalájská nadace (American Himalayan Foundation),
- 1996-2005 spolu s Hansem Leisenem spoluředitel dokumentace chrámu Angkor Vat,
- 2003-2010 fotografické práce v Barmě.
- Od roku 2010 fotografuje kulturní památky v Afghánistánu jako expert Německé společnosti pro mezinárodní spolupráci (GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit).
V roce 1976 si s sebou do Ladakhu vzal starý ruský panoramatický fotoaparát FT-2 a od té doby se soustavně věnuje panoramatické fotografii.
- Transhimálaj, oblast pramenů řeky Raka Tsangpo, 5100m, 1987
- Ladakh 1974-2008 - A Photographic Homage, Chicago : Serindia Publications, 2010, ISBN 978-1-932476-49-1
- Himalayan Kingdoms, Mannheim : Edition Panorama, 2008, ISBN 978-3-89823-399-6
- Tibet, Mannheim : Edition Panorama, 2008, ISBN 978-3-89823-398-9
- Burma - the Land that Time Forgot, Mannheim : Edition Panorama, 2007
- České středohoří, Kostelní Vydří : Karmelitánské nakladatelství, 2007, ISBN 978-80-7192-997-0
- Of Gods, Kings, and Men : The Reliefs of Angkor Wat, Edition Panorama and Serindia Publications, 2006, ISBN 3-89823-264-6
- Himalayas – Where Gods and Man Meet, Mannheim : Edition Panorama, 2005, ISBN 3-89823-246-8 [p 1]
- Angkor - a photographic portrait by Jaroslav Poncar, Mannheim : Edition Panorama Bibliothek, 2005, ISBN 3-89823-247-6
- India, Mannheim : Edition Panorama Bibliothek, 2004, ISBN 3-89823-237-9[p 2]
- Paris im Panorama / Paris Panoramic / Paris à perte de vue, Paris : RevueK, 2002, ISBN 9783897052383
- Angkor Revisited, katalog výstavy v Národní galerii v Bangkoku, Goethe Institute v Bangkoku a Singapuru, 2000
- Panorama of India, New Delhi : Timeless Books, 1998
- The Loire Valley, Paris : RevueK, 1997, ISBN 2-908120-08-9
- Alchi – Ladakh's Hidden Buddhist Sanctuary, London : Serindia Publications, 1996, ISBN 1-57062-240-X
- Tibet - Tor zum Himmel, Köln : VGS Verlag, 1988
- Ladakh - Land of Passes, Köln : Wienand Verlag, 1986
- Alchi - Buddhas, Goddesses, Mandalas, Köln : Du Mont Verlag, 1982,
Filmografie:
- Auf den Spuren der Königin von Saba (Po stopách královny ze Sáby), 1977
- Durch die Eiswildnis des Ost-Karakorums (Ledovou divočinou východního Karákóramu), 1978
- Langer Marsch zur Seeligkeit (Dlouhý pochod ke spáse - Šivovi poutníci v Himálaji), 1979
- Der unbekannte Indus (Neznámý Indus), 1980
- Deutsche Forscher am Indus (Němečtí výzkumníci v údolí Indu), 1981
- Die anderen Inder - ein Bericht über die Sikhs (Jiní Indové - zpráva o Sikhzích), 1982
- Ladakh - ein Wintermärchen (Ladakh - zimní pohádka), 1982
- Djenné - wo Beton tabu ist (Kde je beton tabu - Djenné), 1982
- Tibet - Tor zum Himmel (Tibet - brána nebes), 1987
- Nomaden in Tibet (Nomádi Tibetu), 1987
- Save Alchi, 1989

Jaroslav Poncar

autoportrét

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncar

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	2007	Himalayas (Fotografie Jaroslava Poncara), Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
	nedatováno	Jaroslav Poncar: The Magic of Ladakh
katalog kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1990	Česká fotografie v exilu, Nakladatelství Host, Brno (Brno-město)
	1992	Československá fotografie v exilu (1939 - 1989)
	1993	Bernd Minnich und Jaroslav Poncar (Malerei, Photographie), Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf
	2009	Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts, Uměleckoprůmyslové museum, Praha
antologie/sborník
	published	title (subtitle), publisher, city
	2005	Česká fotografie 20. století, Uměleckoprůmyslové museum, Praha
encyklopedie/slovník
	published	title (subtitle), publisher, city
	2003	Slovník českých a slovenských výtvarných umělců 1950–2003 (XI. Pau – Pop), Výtvarné centrum Chagall, Ostrava (Ostrava-město)
	2006	Nová encyklopedie českého výtvarného umění (Dodatky), Academia, nakladatelství Akademie věd České republiky, Praha
pozvánka autorská
	published	title (subtitle), publisher, city
	2007	České středohoří / fotografie Jaroslava Poncara, Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
	2007	Himalayas / Fotografie Jaroslava Poncara, Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
	neuveden	Jaroslav Poncar: Paris (Panoramaphotographien), Galerie Joachim Blüher, Kolín nad Rýnem (Köln)
	neuveden (1998)	Jaroslav Poncar: In Asien, Galerie Joachim Blüher, Kolín nad Rýnem (Köln)
pozvánka kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	1993	Bernd Minnich und Jaroslav Poncar (Malerei und Photographie), Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen, Düsseldorf
	1995	Tibet, Pražský dům fotografie (1991-1997), Praha
	2001	Pocta Ferdinandu Stoličkovi, Galerie Malovaný dům, Třebíč (Třebíč)
dopisnice/pohlednice
	published	title (subtitle), publisher, city
	2012	Jaroslav Poncar: Citadela a muzeum v Herátu, Archiv výtvarného umění, z.s., Kostelec nad Černými lesy (Praha-východ)
katalogová pozvánka autorská
	published	title (subtitle), publisher, city
	1994	Jaroslav Poncar: Angkor impressionnen (Photoausstellung), Loft Köln / Hans-Martin Müller, Kolín nad Rýnem (Köln)
	2011	Tibet: Krajina mýtů a legend / Landscape of Myths and Legends (Fotografie Jaroslava Poncara / Photographs by Jaroslav Poncar), DOX, Centrum současného umění / Centre for Contemporary Art, Praha
nakladatelský prospekt
	published	title (subtitle), publisher, city
	nedatováno	Himalayas (When God and Man Meet)
periodikum
	published	title (subtitle), publisher, city
	1982	Revue K (Eva Janosková Antonín Málek Marie Matyásòvá Jan Matyás Jaroslav Poncar), 5.číslo, Revue K, Paříž (Paris)
	1987/06	Revue K, 27.číslo, Revue K, Alfortville
tisková zpráva
	published	title (subtitle), publisher, city
	2011	Fotografická výstava Jaroslava Poncara: Tibet - krajina mýtů a legend, DOX, Centrum současného umění / Centre for Contemporary Art, Praha

Jaroslav Poncar

kniha
	published	title (subtitle), publisher, city
	1997	The Loire Valley (Hommage à Josef Sudek), Revue K, Alfortville
	2002	Paris panoramic, Revue K, Alfortville

Jaroslav Poncar

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	2007	Himalayas (Fotografie Jaroslava Poncara), Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
	nedatováno	Jaroslav Poncar: The Magic of Ladakh
kniha
	published	title (subtitle), publisher, city
	2002	Paris panoramic, Revue K, Alfortville
podřazený dokument
	published	title (subtitle), publisher, city
	1991	Dobrodružné cesty fotografa ((vyprávění Jaroslava Poncara)), Revolver Revue, 326-340

Jaroslav Poncar

kniha
	published	title (subtitle), publisher, city
	2002	Paris panoramic, Revue K, Alfortville

Jaroslav Poncar

katalog autorský
	published	title (subtitle), publisher, city
	1995	Jiří Valenta (1936-1991): Souborné dílo / Gesamtwerk, České muzeum výtvarných umění, Praha
	2005	Antonín Málek, Galerie Brno, Brno (Brno-město)
	2007	František Kupka: Člověk a Země / František Kupka: Man and Earth (Zastavení osmé / The Eighth Station), Smetanova Litomyšl, o.p.s., Litomyšl (Svitavy)
	2007	Himalayas (Fotografie Jaroslava Poncara), Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
katalog kolektivní
	published	title (subtitle), publisher, city
	2006	Kaple Svatého Václava a Cesta přátelství v Bílce pod Milešovkou / Kapelle des Heiligen Wenzel und Freundschaftsweg in Bílka, Občanské sdružení Bílky pod Milešovkou, Bílka, Bořislav (Teplice)
	nedatováno	Freundschaftsweg / Cesta přátelství
podřazený dokument
	published	title (subtitle), publisher, city
	1991	Dobrodružné cesty fotografa ((vyprávění Jaroslava Poncara)), Revolver Revue, 326-340
dopisnice/pohlednice
	published	title (subtitle), publisher, city
	nedatováno	České středohoří: Kaple sv. Václava a Cesta přátelství v Bílce pod Milešovkou, Občanské sdružení Bílky pod Milešovkou, Bílka, Bořislav (Teplice)

Jaroslav Poncar

Jaroslav Poncar