William Shakespeare

Book
published, title (subtitle), publisher, city
1956   Výbor z dramat I, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
1957   Výbor z dramat II, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
1959   Komedie I (Bouře, Dvé šlechticů veronských, Veselé ženy Windsorské, Veta za vetu, Komedie plná omylů, Mnoho povyku pro nic, Marná lásky snaha), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
1959   Komedie II (Sen noci svatojánské, Kupec benátský, Jak se vám líbí, Zkrocení zlé ženy, Konec vše napraví, Večer tříkrálový, Zimní pohádka), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
1962   Tragédie I (Troilus a Kressida, Coriolanus, Titus Andronicus, Romeo a Julie, Timon Athénský, Julius Caesar), Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
1962   Tragédie II (Makbeth, Hamlet, Král Lear, Othelo, Antonius a Kleopatra, Cymbelin), Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
1964   Historie I (Král Jan, Král Richard II., Král JIndřich IV., Král Jindřich V., Král Jindřich VI.), Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
1964   Historie II - Básně (Král Richard III., Král Jindřich VIII., Perikles, Venuše a Adónis, Zneuctění Lukrécie, Sonety, Nářek Milenčin, Vášnivý poutník, Fénix a hrdlička), Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
1966   Hamlet, Orbis, Praha
1969   Falstaffovo babí léto (Hru Jindřich IV., 1. a 2. díl, kterou napsal W. Shakespeare přeložil a volně upravil Jan Werich...), Svoboda, nakladatelství, Praha
1976   Sonety, Československý spisovatel, Praha
2004   Sonety / The Sonnets, Atlantis, s.r.o., Brno (Brno-město)